首页 > 教育留学
打开一扇朝向神州的窗户
—— 白俄罗斯青少年中国语言文化夏令营顺利举行

  

        在中国国家汉办的支持下,作为“汉语桥”活动的一部分,以《打开一扇朝向神州的窗户》为名、旨在让白俄罗斯青少年进一步了解中国的文化和传统、丰富对今日中国印象的中国语言文化夏令营9月9日至10日在白俄罗斯首都明斯克郊外举行。

  来自白俄罗斯国立大学、明斯克语言大学和从本学年起开设汉语的中小学的师生以及在白中国留学生代表共六十人参加了由中国驻白俄罗斯大使馆教育处组织的这次活动。

  夏令营的内容丰富多彩。入营式以后,播放了短片《汉字》。影片对汉字所做的深入浅出、形象生动的介绍和诠释尤其引起了刚开始汉语教学的中小学师生们的极大兴趣。随后,在欢快的气氛中,在白俄罗斯音乐学院学习的中国留学生为大家献上了一台音乐会。《梁山伯与祝英台》、《内蒙草原》、《姑苏行》、《牧童短笛》、《花儿与少年》、《祖国万岁》等一首首声乐、器乐曲和绚丽多彩的中国各民族服饰向白俄罗斯师生们展示了中国历史文化的魅力,也表现了中国的年轻一代对祖国传统文化的珍爱。音乐会吸引人之处还在于:每个节目里,都包含着一道有奖竞猜的题目和答案。晚上,学生营员们有的观看《2006年春节晚会》,有的在大厅里跳舞联欢。中国使馆教育处的贝文力老师邀请各学校的领队和教师们品尝绿茶,并以汉语教学为题进行了交流座谈。

  第二天的活动以《白俄罗斯学生眼中的中国》开始。白俄罗斯国立大学国际关系系的阿纳斯塔希雅·巴瑶克同学向大家介绍了她留学上海的经历,同时展示了她拍摄的中国各地风光照片。明斯克第二中学的代表通过多媒体演示,讲述了该校举办中国文化日的盛况。第12中学的师生朗诵了自己创作的赞颂中国文化和中白友谊的诗歌,表演了自编的《中国舞》。随后播放的影片《中国制造》带领大家沿着时光隧道做了一次中国游。为了使还沉浸在影片印象中的营员们更有身临其境之感,毕业于白俄罗斯国立大学语言系中文专业的阿列霞·梅尔妮科娃同学教大家用五颜六色的丝线编起了中国结。

  中白学生排球友谊赛打破了夏令营举办地——位于明斯克湖边、掩映在白桦林中的白俄罗斯国家技术大学疗养院往日的宁静。明斯克国立语言大学的学生为中国故事片《和你在一起》片断配音的表演把活动又一次推向了高潮。学生们事先进行了精心的准备:记录台词、分角色、对口型、体会剧中人物的言行、模拟他们的语音语调……营员们对他们惟妙惟肖的配音报以长时间的热烈掌声。中国语言文化知识有奖竞猜进行地紧张而又欢快。抢答正确者获得了敦煌飞天金属书签、周庄摄影画册等奖品。最后,使馆教育处向参加夏令营的各学校赠送了纪念品:中国瓷器,全体营员合影留念,依依惜别。

        中国语言文化夏令营为教授和学习汉语的师生提供了一种新的交流和了解中国的方式。活动取得了良好的效果。营员们纷纷表示收获很大,对古老而又永远年轻的中国有了进一步的了解,增强了对汉语的兴趣和学好汉语的信心。白俄罗斯国家通讯社在8月份就对活动的准备工作做了报道。9月8日至11日,又对活动进行了全程跟踪报道。白俄罗斯最主要的报纸《共和国报》以及《明斯克时报》都发表了消息。

中白学生排球友谊赛

学做中国结

推荐给朋友
  打印本稿