接外交部通知，自2007年1月1日起包含内地居民、台湾居民及华侨在内的所有中国公民入中国国境时免填边防检查登记卡。中国公民免填边防检查登记卡是改革公安出入境管理工作的一项重要举措，是落实党中央“执政为民”理念的具体行动。此举将大大提高旅客的通关效率。请各位同胞相互转告周知。

　　中国驻白俄罗斯大使馆
　　二00六年十二月三十日