关于“春苗行动”在白俄罗斯正式启动的通告
2021/05/28

  中国政府十分关心疫情形势下海外中国公民身体健康和生命安全,指示驻外使领馆本着“以人为本、外交为民”的理念实施“春苗行动”,协助和争取为海外中国公民接种新冠病毒疫苗。

 

  为使“春苗行动”计划在白俄罗斯落地,我馆结合中国援白疫苗,充分与白俄罗斯政府协商并获得白卫生部支持同意,将包括我在白企业人员、留学生和汉语教师、华侨等在内的全体在白中国公民纳入当地接种计划,制定了具体的实施方案(附后),并自5月31日起开始接种。我馆对白卫生部的大力支持表示衷心感谢。请各位同胞相互转告,认真及时了解有关安排,积极按时有序前往白方指定医疗机构接种。

 

  现就疫苗接种问题做以下说明:

 

  (一)接种的疫苗系中国国药集团灭活疫苗,分两剂注射,两剂接种时间间隔为21天。

 

  (二)在自己身体状况允许的情况下自愿前往免费接种。请在明斯克市和明斯克州的中国公民根据统一安排(另行发布)依序前往接种,请在其他各州中国公民根据后附《关于在白中国公民疫苗接种的有关安排》在接到通知后前往本人所在地指定医院接种。

 

  (三)接种疫苗时,需携带并出示本人有效护照并遵守现场秩序,按规定在现场填写相关材料。

 

  (四)白医疗机构可向我公民提供疫苗接种证明(俄、英双语),但需在注射第一剂时向医疗机构提前申明,在第二剂接种后领取并支付一定数额的工本费(5白卢布左右)。

 

  如有疑问,可向在白中资企业商会(邢亮:+375291761888)、白俄罗斯华侨协会(刘洋:+375296665656)、中国留白学生联合会(李统漫:+375298750596)咨询,也可拨打我馆以下电话咨询:李文华(教育):+375297914968、刘博(商务):+375336030683、宋博(领事):+375336644205。

 

中国驻白俄罗斯大使馆     

2021年5月28日      

 

  附件:关于在白中国公民疫苗接种的有关安排 

 

关于在白中国公民疫苗接种的有关安排

№ п/п

序号

Регион

地区

Контингент, подлежащий вакцинации

接种对象和数量

Организация здравоохранения, на базе

которой будет проводиться вакцинация

接种机构

 

Дата и время проведения вакцинации

接种日期和时间

Специалист-координатор

白方协调联系

1.

Брестская

布列斯特州

студенты ГУО «Брестский

государственный технический

университет» - 58 человек

布列斯特国立技术大学58名学生

прививочный пункт

УЗ «Брестская центральная поликлиника»

布列斯特中央医院疫苗接种点

28-31.05.2021 с 13.00 до 16.00 по 15-20 человек в день

2021528-3113:00-16:00

日接种名额15-20

зав. здравпунктом Лопато

Екатерина Викторовна, 

80162321734, 80298832878

洛帕托主任

电话8016232173480298832878

студенты ГУО «Брестский

государственный университет

им. А.С. Пушкина»

- 3 человека

布列斯特国立大学3名学生

УЗ «Брестская городская поликлиника №2»

布列斯特市立第二医院

28-31.05.2021 с 8.00 до 16.00

2021528-318:00-16:00

зав. хозрасчетным отделением

Демидчук Людмила Тимофеевна, 

80162214027, 80297237440

杰米丘克主任

电话8016221402780297237440

студенты ГУО «Барановичский

государственный университет» - 3 человека

巴拉诺维奇国立大学3名学生

 

прививочный пункт на базе

лечебного корпуса городской

поликлиники №2 УЗ

«Барановичская центральная поликлиника»

巴拉诺维奇中央医院第二诊治楼疫苗接种

 

31.05.-01.06.2021

понедельник, вторник,

пятница - с 9.00 до 14.30,

среда, четверг - с 9.00 до 18.00

2021531-61

周一、二、五9:00-14:30

周三、四9:00-18:00

зав. здравпунктом

Легкий Александр Анатольевич, 

8016365372, 80336982353

主任

电话801636537280336982353

 

2.

Витебская

维捷布斯克州

студенты ГУО "Витебский госуд. университет им. Машерова",

ГУО "Витебский госуд. технолог. университет",

ГУО "Витебская госуд. академия ветер. медицины" - 168 человек

维捷布斯克国立大学、

维捷布斯克国立技术大学、

维捷布斯克国立兽医学院

168名学生

здравпункт ГУО "Витебский госуд. 

университет им. Машерова"

维捷布斯克国立大学医务室

01-03.06.2021

с 8.00 до 15.00, 

по 50 человек в день

202161-38:00-15:00

日接种名额50

зав. здравпунктом 

Шахович Тамара Николаевна, 

80292948541

沙霍维奇主任

电话80292948541

студенты ГУО "Полоцкий госуд. университет" - 21 человек

茨克国立大学21名学生

здравпункт ГУО "Полоцкий госуд. университет"

波洛茨克国立大学医务室

01-02.06.2021, 

с 9.00 до 13.00 -

по 10 человек в день

202161-29:00-13:00

日接种名额10

зав. здравпунктом

Антохина Ирина Вячеславовна, 

803633178329

安托希娜主任

电话803633178329

3.

Гомельская

戈梅利州

граждане КНР: студенты, сотрудники - 43 человека

中国留学生、企业员工共计43

УЗ "Речицкая ЦРБ"

列奇立中央医院

01.06.2021,

с 8.00 до 20.00

 

2021618:00-20:00

зав. поликлиникой Забиран

Ольга Геннадьевна, 

80293085716

扎比兰院长,

电话80293085716

филиал № 6 ГУЗ "Гомельская

городская центральная поликлиника" 

戈梅利市立中央医院第六分院

01.06.2021,

с 8.00 до 20.00

 

2021618:00-20:00

зав. отделением профилактики

Бурова Ирина Александровна,

80293266243

布罗娃主任,

电话80293266243

4.

Гродненская

格罗德诺州

студенты ГУО "Гродненский госуд.

Университет имени Купалы" - 17 человек

格罗德诺国立大学17学生

ГУЗ "Городская поликлиника № 1 г. Гродно"

格罗德诺市立第一医院

31.05.2021 с 8.00 до 20.00

 

20215318:00-20:00

врач-иммунолог Усович Н.Э., 

80152610636

乌索维奇医生,

电话80152610636

5.

г. Минск

明斯克市

граждане КНР: студенты, сотрудники, граждане

中国学生、企业员工、其他中国公民

УЗ "33-я городская студенческая поликлиника"

明斯克市立第三十三学生医院

с 31.05.2021

студенты - в каб. 224 и к. 120 -

с 8.00 до 20.00 - по 110 человек в день,

сотрудники компаний и граждане КНР -

в каб. 613 с 8.00 до 20.00 - по 30 человек в день

2021531日起:

学生在224室和120室接种,8:00-20:00,每日接种名额110人;

企业员工和其他中国公民在613室接种,8:00-20:00,每日接种名额30

зам. гл. врача Лосик 

Наталья Степановна, 

80173797457

罗西克副总医师,

电话80173797457

6.

Минская

明斯克州

сотрудники КБИП "Великий камень" - 160 человек

中白工业园企业员工160

УЗ "Смолевичская ЦРБ" выездная бригада

斯莫列维奇区立中央医院

流动医疗队

09.06.2021  - 2 выездные прививочные бригады

202169日,

两支流动接种队

зам. гл. врача Залевская 

Ольга Александровна, 

80293267698

扎列夫斯卡娅副总医师,

电话80293267698

сотрудники ИООО "Славкалий" - 300 человек

斯拉夫钾肥厂员工300

УЗ "Любанская ЦРБ"

柳班区立中央医院

с 01.06.2021 - по 40 человек в день

202161日起,

每日接种名额40

гл. врач Омшарук 

Андрей Иванович, 80291263201

奥姆沙鲁克总医师,

电话80291263201

7.

Могилевская

莫吉廖夫州

студенты ГУО "Могилевский госуд.

университет имени Кулешова" - 13 человек

莫吉廖夫国立大学13学生

УЗ "Могилевская

центральная поликлиника"

莫吉廖夫中央医院

01-03.06.2021

с 14.00 до 16.00

202161日至3日,

14:00-16:00 

врачи общей практики 

Гаврилова Г.В., 

Деревяго Л.П., 

80222628987

加夫里洛娃医生、

捷列维亚戈医生,

电话80222628987

студенты ГУО "Белорусская госуд. орденов

Октябрьской Революции и

Трудового Красного Знамени

сельскохозяйственная академия"

- 38 человек

白俄罗斯国立农学院38名学生

УЗ "Горецкая ЦРБ"

戈列茨区立中央医院

01-03.06.2021

в 14.00, 

по 13 человек в день

202161日至3日,

14:00

每日接种名额13

зав. поликлиникой Берестова

Татьяна Викторовна, 

80336277847

别列斯托娃院长,

电话80336277847

中华人民共和国驻白俄罗斯共和国大使馆 版权所有
地址:22, BERESTYANSKAYA STR., MINSK, THE REPUBLIC OF BELARUS, 220071
邮编:220071 国家地区号:00375-17   办公室电话:2849728