главная страница > Итервью представителя
Очередная пресс-конференция 10 декабря 2015 г. у официального представителя МИД КНР Хуа Чуньин

Вопрос: По сообщениям, специальный посланник генсекретаря ООН по Сирии Стаффан де Мистура сообщил, что представители России, США и ООН проведут трехстороннюю встречу по Сирии в Женеве 11 декабря. ООН подчеркнет необходимость борьбы с терроризмом и призовет стороны усилить сотрудничество в этом направлении. Как это оценивает китайская сторона? Какие сдвиги были достигнуты на третьей встрече глав МИД по Сирии?

Ответ: В настоящее время появился новый ''оконный период'' для решения сирийского кризиса. Укрепляется воля всех сторон по содействию скорейшему политическому решению сирийского вопроса. Борьба с терроризмом является важным аспектом урегулирования сирийского кризиса. Китайская сторона поддерживает антитеррористические действия, усиление координации и объединение сил международного сообщества в рамках Устава ООН и международного права в целях совместного противодействия угроза терроризма. В настоящее время стороны ведут активную подготовку к третьей встрече глав МИД по Сирии. Китайская сторона намерена прилагать совместные с другими сторонами усилия с целью продвижения скорейшего политического решения сирийского вопроса.

Вопрос: Вчера Комитет против пыток ООН опубликовал доклад о ситуации с реализацией Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания в Китае, выразив при этом озабоченность в связи с существующими пытками. Как вы это прокомментируете?

Ответ: Китай неизменно решительно выступает против пыток, более того, в последние годы в процессе всестороннего продвижения стратегии управления государством на основе законов отмечено непрерывное углубление реформ в юридической сфере и укрепление защиты прав человека, были достигнуты видные и реальные огромные сдвиги в работе против пыток.

Позиция и решимость Китая против пыток остается твердыми. По мере непрерывного углубленного продвижения управления государством на основе законов Китай приложит большие усилия и добьется больших успехов в области противодействия пыткам. В то же время мы обратили внимание на то, что мнение Комитет против пыток ООН основан на неподтвержденной информации. Надеемся, что комитет в рамках полномочий будет улучшать способы работы, более всесторонне, объективно и беспристрастно относиться к ситуации с выполнением Китаем конвенции. Китайская сторона готова продолжать обмены с комитетом на началах равноправия и взаимного уважения, чтобы совместно содействовать реализации конвенции.

Вопрос: Как китайская сторона оценивает сообщения о том, что лидеры КНДР заявили о становлении страны как ядерной державы, которая может проводить испытания атомных и водородных бомб собственного производства?

Ответ: Я обратила внимание на эти сообщения. Китай неизменно отстаивает реализацию денуклеаризации Корейского полуострова, обеспечение мира и стабильности региона и разрешение всех вопросов за счет диалога и консультаций. Китай надеется, что соответствующие стороны предпримут конструктивные усилия для обеспечения мира и стабильности на Корейском полуострове и скорейшего возобновления шестисторонних переговоров.

Вопрос: Сегодня Всемирный день прав человека. Посол США в Китае, посольство Германии в Китае обнародовали заявления, выразив озабоченность состоянием прав человека в Китае. Как на это откликнется китайская сторона?

Ответ: Я приняла во внимание упомянутые заявления. Хотела бы дать следующие комментарии:

Во-первых, упомянутые в заявлениях отдельные лица являются гражданами КНР, а не американскими или германскими гражданами. Эти страны должны уважать полномочия судебных органов Китая на ведение дел в соответствии с законами. Никакая иностранная страна и иностранец не вправе вмешиваться в независимость и суверенитет судебной власти Китая.

Во-вторых, Китай уделяет повышенное внимание содействию и защите прав человека, отстаивает сочетание общих принципов прав человека и реалий Китая, непрерывно содействует социально-экономическому развитию, социальной справедливости и беспристрастности, а также продвигает всестороннее координированное развитие экономических, социальных, культурных прав и гражданских, политических прав. Китай встал на путь развития прав человека, соответствующий реалиям страны. Китай добился заметных достижений в области прав человека. Это факт, которого не может опровергнуть все свободные от предрассудков.

В-третьих, я обратила внимание на то, что некоторые люди всегда уделяют чрезмерное внимание отдельным случаям, а селективно игнорируют тот факт, как более 1,3 млрд китайцев испытывают на себе и пользуются свободой и прогрессом. Если это не является политической дискриминацией, то уже воспринимается как серьезное отклонение в образовании понятий и методологии. Надеюсь, что их глаза не будут заслонены одним листком.

В-четвертых, в мире нет никакой страны, которая могла бы признать себя идеальной в области прав человека. Многие озабочены возникшими в США проблемами, такие как чрезмерное исполнение закона, расовая дискриминация. Мы рассчитываем на то, что заинтересованные страны и лица будут обращать больше внимания на существующие в своей стране проблемы. Китайская сторона продолжит в духе равенства и взаимного уважения проведение конструктивного диалога и сотрудничества, а также обмен опытом с различными государствами в области прав человека в целях достижения общего прогресса.

Вопрос: Йоханнесбургский саммит в рамках Форума сотрудничества Китай-Африка добился огромных успехов. По мнениям отдельных западных СМИ, африканские страны получили ограниченную выгоду от китайской помощи, которая не способствует улучшению ситуации с демократией и правами человека. Как на это откликнется китайская сторона?

Ответ: Китайско-африканское сотрудничество характеризуется сотрудничеством и обоюдным выигрышем.

В сотрудничестве с африканскими странами Китай прежде всего принимает в расчет актуальные потребности в их собственном развитии, ставит приоритетные задачи помогать им в улучшении благосостояния, поддерживать их в повышении способности на самостоятельное развитие. На протяжении длительного времени китайская сторона в пределах своих сил оказывала большую помощь развития африканскому континенту. По настоящее время с участием Китая в оказании помощи и финансовой поддержки в Африке были проложены 5,675 км железной дороги, 4,507 км автодороги, возведены 18 мостов, 12 портов, 14 аэропортов и терминалов, 64 электростанции, спортивных сооружений и другие гидротехнических и коммуникационных инфраструктурных объектов, а также созданы 68 больниц, более чем 200 школ, 23 сельскохозяйственных тех-показательных центра. Начиная с 2000 года, китайской стороной были предоставлены 55 тыс стипендий правительственного уровня, обучены более чем 80 тыс кадров в различных областях. Все эти результаты сотрудничества позволили создать лучшие условия для развития Африки, а также в интересах африканского народа.

Недавно на саммите в Йоханнесбурге ЮАР в рамках Форума по китайско-африканскому сотрудничеству председатель КНР Си Цзиньпин объявил 10 приоритетных программ для продвижения двустороннего сотрудничества в ближайшее три года. Названные меры ориентируются более предметно, охватывают больше сферы, делают более ясные акценты, являются еще более усиленными и имеют более четкие характеристики: во-первых, акценты делаются на поддержке Африке в ускорении процесса индустриализации и модернизации сельского хозяйства, ставятся приоритетные задачи помогать Африке в разрешении трех ''узких'' проблем развития, а именно: отсталая инфраструктура, нехватка кадров и средств, таким образом приведя в движение стыковку производства и сотрудничество в области производственных возможностей между двумя сторонами. Во-вторых, больше внимания отведено взаимному дополнению преимуществ двух сторон. Будут приложены усилия к использованию сравнительных преимуществ, которыми обладает китайская сторона в плане средств, технологий и оборудования, а африканская сторона – в плане природных и людских ресурсов, а также огромного потенциального рынка. В-третьих, все более важным элементом становится улучшение благосостояния, при этом предметами приоритетных задач и сфер для будущего сотрудничества Китая и Африки будут обеспечение едой и одеждой, здравоохранение и образование, представляющие взаимный интерес.

В процессе оказания помощи Африке китайская сторона всегда придерживаются принципов не вмешиваться во внутренние дела других стран, не привязывать какие-либо дополнительные политические условия, не предъявлять принудительные требования и не кормить обещаниями, что встретило широкое признание в африканских странах и их народах. Мы надеемся на объективное, справедливое и разумное суждение о китайско-африканском сотрудничестве и помощи, оказанной Китаем Африке, с тем чтобы вносить вклад в содействие африканскому континенту в его самостоятельном и устойчивом развитии.

Suggest To A Friend:
  Print