главная страница > Итервью представителя
Очередная пресс-конференция 24 февраля 2016 г. у официального представителя МИД КНР Хуа Чуньин

Вопрос: В американском штате Невада сейчас проходят внутрипартийные предварительные выборы, в нынешних условиях Дональд Трамп вполне может стать кандидатом в президенты США от республиканцев. Ранее Д. Трамп делал затрагивающие Китай высказывания. Например, в январе он заявил, что в случае избрания президентом он обложит импортируемые из Китая товары пошлинами в ответ на манипуляцию китайской стороны обменным курсом. Вызывает ли у китайской стороны обеспокоенность реализация соответствующих высказываний в случае, если Д. Трамп станет кандидатом в президенты от Республиканской партии и будет избран президентом?

Ответ: Мы, как и вы, с интересом следим за проходящей сейчас в США президентской выборной кампанией. Это внутренние дела США, и я не хочу комментировать упомянутое вами конкретное высказывание соответствующего кандидата.

Но мне хотелось бы подчеркнуть, что Китай и США, будучи самой большой развивающейся и самой большой развитой странами мира, несут большую ответственность за мир, стабильность, безопасность и содействие развитию в мире. Поддержание устойчивого, здорового и стабильного развития отношений Китая и США соответствует коренным и долгосрочным интересам двух стран, а также соответствует интересам всего мира. Китайская сторона рассчитывает и уверена, что правительство США будет, руководствуясь ответственным подходом, проводить позитивную политику в отношении Китая.

Министр иностранных дел КНР Ван И сейчас находится с визитом в США. Ван И и госсекретарь США Джон Керри в ходе переговоров сообщили, что уделяют повышенное внимание отношениям Китая и США, отметили необходимость поддерживать и укреплять диалог и общение на высшем и других уровнях, укреплять практическое сотрудничество во всех сферах, включая активное взаимодействие в АТР. Мы намерены прилагать совместные с американской стороной усилия для поддержания и развития отношений Китая и США.

Вопрос: По сообщениям СМИ, Европейская торговая палата в Китае на днях выступила с докладом, в котором говорится, что промышленное перепроизводство Китая не только губит китайскую экономику, но и представляет угрозу для мировой экономики. Председатель палаты сказал, что китайская сторона планирует вывести ее избыточные производственные мощности на рынки Центральной Азии и Среднего Востока посредством реализации инициативы "Один пояс, один путь". Но эти рынки не являются достаточно большими, чтобы поглотить избыток производственных мощностей Китая. Как вы это комментируете?

Ответ: Я пока не ознакомилась детально с этим докладом, но некоторые утверждения в нем стоит обсудить. В некоторых отраслях китайской экономики действительно существует проблема перепроизводства, но это лишь одно из явлений в процессе структурного регулирования. В последние несколько лет, вклад Китая в рост мировой экономики достиг 50 процентов. В прошедшем году даже при спаде китайской экономики, произошедшем под влиянием внешней обстановки, ВВП Китая составил около 14 процентов от общего объема мирового ВВП, предоставив 25 процентов роста глобальной экономики. Не знаю, откуда получается в упомянутом вами докладе вывод, что Китай подвергает серьезному риску мировую экономику? Наоборот, китайская экономика, завершив структурное регулирование, в будущем сможет придавать еще больше импульса росту мировой экономики.

Как при строительстве "пояса и пути", так и при международном сотрудничестве в области производственных мощностей Китай неизменно руководствуется принципами "совместных консультаций, совместного строительства и совместного пользования", поддерживает всеобъемлющие контакты с заинтересованными странами и в полной мере учитывает практические потребности своих партнеров. Сотрудничество в области производственных мощностей может способствовать соединению цепочки производств с цепочкой предложения, высвобождать новое пространство для развития и раскрывать незадействованный потенциал. Именно поэтому некоторые развитые страны, включая страны ЕС, решили принять активное участие в трехстороннем сотрудничестве с Китаем и другими развивающимися странами в сфере производственных мощностей. Мы уверены, что заинтересованные стороны смогут органически соединить преимущества китайской обрабатывающей промышленности в соотношении цена-качество, высокие технологии развитых стран и спрос на рынках развивающихся стран и тем самым влить новую движущую силу в развитие мировой экономики.

Вопрос: Первый вопрос: по сообщениям СМИ, китайский чиновник вчера заявил, что двусторонние отношения между Китаем и РК могут быть повреждены в случае размещения США в РК новейших комплексов THAAD. Можно ли считать это выражением позиции китайского правительства? Второй вопрос: по сообщениям СМИ, китайские компании в городе Даньдун приостановят торговлю углем с КНДР в ответ на ядерное испытание последней. Прошу это подтвердить.

Ответ: О вашем первом вопросе. Позиция Китая по вопросу размещения системы THAAD последовательна и ясна. Мы не раз подчеркивали, что китайская сторона понимает справедливые и рациональные озабоченности РК в сфере безопасности. Но, любая страна при защите собственной безопасности не должна причинить ущерб интересам безопасности других государств. Мы полагаем, что развертывание системы THAAD нанесет прямой ущерб интересам государственной безопасности Китая. Поэтому мы выступаем против этого.

Касательно второго вопроса. Я не в курсе подробных обстоятельств. Сейчас в Совете Безопасности ООН обсуждают проект новой резолюции по КНДР. Китай, будучи ответственной страной, всегда строго соблюдает резолюции Совета Безопасности и выполняет взятые на себя международные обязательства.

Вопрос: По сообщениям американских СМИ, Китай отправил боевые самолеты на остров архипелага Сиша в Южно-Китайском море. Прошу это подтвердить. Как вы это комментируете?

Ответ: Я обратила внимание, что в последние дни многие иностранные СМИ весьма интересуются подобными вопросами. Мне хотелось бы подчеркнуть, что архипелаг Сиша является неоспоримой китайской территорией. Поэтому все действия Китая, связанные со строительством и размещением объектов на своей территории, происходят исключительно в пределах китайского суверенитета, они имеют законные основания и не несут в себе ничего предосудительного.

Я бы предложила работникам СМИ не преувеличивать избирательно одни проблемы и не игнорировать избирательно другие, поскольку это не поможет вашим народам получать полную, объективную и точную картину происходящего. Обращая внимание на размещение Китаем чего-то на своей территории, обращаете ли вы внимание на размещение другими странами на протяжении десятков лет большого количества радаров и различных военных объектов на незаконно занятых ими китайских островах в Южно-Китайском море? Мы надеемся, что при подготовке новостных материалов журналисты будут придерживаться объективного, справедливого, благоразумного и трезвого подхода.

Вопрос: По сообщениям СМИ, японский чиновник заявил, что между Россией и Японией "не все выводы сделаны после Второй мировой войны", и необходимо решить территориальные споры. В связи с этим МИД РФ заявил, что, подписав 2 сентября 1945 года акт о капитуляции, Япония не только признала свое поражение на войне, но и взяла на себя всю полноту ответственности за действия против СССР и других союзных держав в ходе Второй мировой войны. МИД России выразил сожаление по поводу произвольного искажения Японией исторических фактов. Как вы это комментируете?

Ответ: Вопрос о соответствующих спорных островах является двусторонним вопросом между Россией и Японией. Китайская сторона надеется, что Россия и Япония путем мирных переговоров смогут надлежащим образом урегулировать споры вокруг островов. Мы неизменно считаем, что итоги Второй мировой войны следует по-настоящему уважать и отстаивать.

Вопрос: Министр иностранных дел Китая Ван И сегодня призвал пристально следить за тем, как будет развиваться ситуация на Корейском полуострове за предстоящие два месяца. Как это понять?

Ответ: Находящийся в США с визитом министр иностранных дел КНР Ван И во вторник вместе с госсекретарем США Джоном Керри провели совместную пресс-конференцию, на которой глава МИД КНР затронул ядерную проблему Корейского полуострова. Как отметил китайский министр, уже достигнут важный прогресс на переговорах по новой резолюции СБ ООН, и можно надеяться на скорейшее принятие документа. Китайская сторона убеждена, что осуществление данной резолюции позволит эффективно сдерживать продвижение ядерной и ракетной программ КНДР. Между тем Ван И подчеркнул, что сама резолюция не может в корне решить ядерную проблему на Корейском полуострове, и в конце концов все стороны должны все таки снова вернуться за стол диалога и переговоров.

Ван И отметил, что, будучи государством-организатором шестисторонних переговоров, Китай придерживается объективного и справедливого подхода, прилагает неустанные усилия к поиску путей и способов возобновления диалога. Учитывая последнее развитие ситуации на полуострове, китайская сторона выдвинула идею параллельного продвижения денуклеаризации и перехода от состояния перемирия к состоянию долгосрочного мира. По нашему мнению, эта идея реальна и осуществима, так как она не только отстаивает курс денуклеаризации полуострова, но и учитывает главные озабоченности всех сторон. Китай готов вести своевременный обмен мнениями с другими сторонами по путям и шагам реализации данного предложения.

Ван И также призвал соответствующие стороны пристально следить за тем, как будет развиваться ситуация на полуострове в последующие два месяца. По его словам, различные дестабилизирующие факторы могут сгруппироваться на полуострове. КНР намерена поддерживать координацию и диалог с другими участниками переговоров, чтобы избежать ошибочных толкований и выводов, предотвращать дальнейшее ухудшение ситуации на полуострове. В этой связи мы еще раз выражаем надежду на то, что все вовлеченные стороны воздержатся от действий, которые могут усугубить напряженность на Корейском полуострове.

Suggest To A Friend:
  Print