главная страница > Итервью представителя
Очередная пресс-конференция 30 мая 2016 г. у официального представителя МИД КНР Хуа Чуньин

По приглашению министра иностранных дел Канады Стефана Диона и главы МИД Франции Жан-Марка Эйро глава МИД КНР Ван И с 31 мая по 4 июня посетит Канаду с официальным визитом, проведет первую ежегодную встречу министров иностранных дел Китая и Канады, а также примет участие в совещании глав МИД стран Международной группы поддержки по вопросу Палестины в Париже.

Вопрос: Чего китайская сторона ожидает от предстоящего совещания глав МИД стран Международной группы поддержки по вопросу Палестины?

Ответ: В настоящее время конфликты между Палестиной и Израилем все продолжаются, мирные переговоры зашли в тупик, китайская сторона этим весьма озабочена и обеспокоена. Будучи коренным вопросом для обеспечения мира на Среднем Востоке, палестинский вопрос не должен быть игнорирован, и тем более не должен быть предан забвению. Китайская сторона надеется, что предстоящее совещание глав МИД стран Международной группы поддержки по вопросу Палестины сможет вновь обратить внимание международного сообщества на палестино-израильский вопрос и продвинуть его решение. Министр иностранных дел Китая Ван И во главе делегации примет участие в этой встрече и приложит усилия для содействия мирному процессу на Среднем Востоке.

Вопрос: Некая шанхайская компания выпускает стиральный порошок с рекламой, подозреваемой в расовой дискриминации. Многие иностранцы считают эту рекламу отвратительной. Выразили ли китайской стороне протест правительства африканских или других стран? Считает ли китайская сторона необходимым принести извинения тем, кто может быть обижен?

Ответ: Я видела сообщения, о которых вы упомянули. Это отдельный случай неуместного поступка коммерческой компании. Данная компания уже выступила с публичными извинениями. Хочу подчеркнуть, что Китай, будучи страной-подписантом «Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации», всегда добросовестно выполняет обязательства, предусмотренные в Конвенции, прилагает активные усилия к ликвидации всех форм расовой и национальной дискриминации. Мы поддерживаем дружественные контакты с представителями различных национальностей и рас мира, а также с различными государствами, мы с ними уважаем друг друга, относимся друг к другу как к равному.

Дополнительный вопрос: Выразили ли какие-нибудь африканские страны протест Китаю по поводу рекламы стирального порошка?

Ответ: Я только что уже сказала, что это был отдельный неуместный поступок коммерческой компании. Я не слышала, чтобы какая-то страна сделала Китаю представление. Вы все видите, что Китай всегда относится ко всем иностранным государствам как равным, мы с ними всегда уважаем друг друга. Факты говорят о том, что китайский народ и народы Африки – хорошие братья, Китай и африканские государства ведут плодотворные контакты и сотрудничество в международной политике, экономике и других сферах. Думаю, что вам не следует намеренно раздувать этот случай.

Вопрос: Сегодня в г. Линьчжи, Тибетский автономный район, проводится международный симпозиум о выполнении повестки дня по продолжительному развитию до 2030 года. Не могли бы вы дать нам больше информации об этой встрече? Кроме того, почему именно город Линьчжи в Тибете был выбран для проведения этого симпозиума?

Ответ: Сегодня в первой половине дня в городе Линьчжи Тибетского автономного района проходит международный симпозиум о реализации повестки дня по продолжительному развитию до 2030 года, который совместно организуют МИД Китая и аккредитованные в Китае структуры ООН. В нем участвуют свыше 100 китайских и зарубежных гостей.

Министр иностранных дел Китая Ван И и генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун произнесли на симпозиуме видеоречи. Министр Ван И сказал, что нынешний год является первым годом реализации повестки дня по продолжительному развитию до 2030 г., все страны должны ориентироваться на результаты, на собственные реалии, на инновации и сотрудничество, должны, дорожа каждой минутой, стараться реализовать повестку дня. Генсек ООН Пан Ги Мун отметил, что Китай в своей 13-й пятилетке органически включает повестку дня по продолжительному развитию в программу развития страны в целом, и можно ожидать, что Китай будет и в дальнейшем идти впереди глобального процесса реализации повестки дня.

Участники провели углубленное обсуждение по трем вопросам: как включить повестку дня по развитию в стратегию развития своей страны, как добиться ранних урожаев в реализации и как за счет инноваций выявить движущую силу для процесса реализации. Они также высказали немало полезных замечаний и предложений по содействию реализации повестки дня в глобальном масштабе.

Почему симпозиум идет именно в Линьчжи Тибета? Тибет находится в особой географической среде. За последние годы в Тибете была проведена большая работа по достижению экономического роста и ликвидации бедности, достигнуты заметные результаты. Кроме того, здесь были осуществлены много полезных попыток по охране окружающей среды и обеспечению продолжительного развития, накоплен богатый опыт. МИД Китая и ООН решили провести симпозиум в Тибете с той целью, чтобы его участники могли на фактах успешной практики Тибета обмениваться мнениями по реализации повестки дня развития до 2030 г., делиться опытом, совместно прокладывать путь продолжительного развития.

Вопрос: На саммите G7 были обсуждены вопросы мировой экономики. Премьер-министр Японии Синдзо Абэ заявил, что замедление темпов роста нарождающихся рыночных экономик сдерживает рост мировой экономики. Какова ваша реакция на это? В сентябре этого года Китай организует в г. Ханчжоу саммит G20. Считаете ли вы, что G20 является более эффективной платформой для глобального экономического управления, чем G7?

Ответ: В прошлую пятницу я по просьбе журналистов изложила нашу позицию по поводу соответствующих высказываний Токио. Мы приняли во внимание, что на недавно завершившемся саммите «Группы семи» обсуждались вопросы, касающиеся мировой экономики. Относительно вызовов перед мировой экономикой и способов их регулирования разные стороны имеют свои взгляды, тут отдельная страна не может решить в собственных корыстных целях. При нынешней обстановке международное сообщество ожидает духа партнерства и совместного преодоления трудностей, ожидает практических действий, способных стимулировать экономический рост и укрепить уверенность.

Группа двадцати уже стала общепризнанным главным форумом международного экономического сотрудничества, ее представительность и влияние незаменимы никакими другими механизмами. В сентябре этого года Китай организует саммит «Двадцатки». Мы ожидаем, что Ханчжоуский саммит сможет сцементировать консенсусы, смело принять вызовы перед мировой экономикой, указать направление глобального экономического роста и международного экономического сотрудничества. Это отвечает общим чаяниям международного сообщества, соответствует потребностям развития мировой экономики. Как председательствующее государство, Китай намерен вместе с другими странами прилагать усилия в этом направлении.

Вопрос: Сегодня утром китайская сторона объявила о предстоящем визите в Китай короля Камбоджи Сиамони. Не могли бы вы дать больше деталей об этом визите?

Ответ: Это будет очередной государственный визит короля Сиамони в Китай после 11-летнего перерыва, и китайская сторона придает ему огромное значение. Председатель Си Цзиньпин и другие китайские руководители проведут с гостем встречи и переговоры, на которых они обменяются мнениями по китайско-камбоджийским отношениям и другим вопросам, представляющим общий интерес.

Китай и Камбоджа – хорошие соседи, друзья, партнеры и братья. В настоящее время наблюдается благоприятная тенденция развития отношений двух стран, учащается двустороннее общение на высшем уровне, сотрудничество в различных сферах приносит богатые плоды. Непрерывное расширение китайско-камбоджийского всеобъемлющего стратегического сотрудничества отвечает коренным интересам народов двух стран, а также способствует развитию и процветанию региона. Китай уделяет повышенное внимание развитию отношений с Камбоджой. Мы уверены, что предстоящий визит короля Сиамони приведет к новому, дальнейшему развитию китайско- камбоджийских отношений всеобъемлющего стратегического сотрудничества и партнерства.

Вопрос: Министр обороны США Эштон Картер в своей недавней речи, произнесенной в Военно-морской Академии США, 22 раза упомянул Китай, заявляя, что Китай строит «Великую стену самоизоляции». Некоторые американские СМИ пишут, что США умеют сочинять истории, «выдавать белый день за черную ночь». Каковы ваши комментарии?

Ответ: Мы обратили внимание на недавние высказывания министра обороны США Э. Картера, касающиеся Китая. Эти высказывания отражают типичное американское мышление и американский гегемонизм. Действительно, в США есть такие люди, которые хотя уже живут в 21-м веке, но мыслят все еще менталитетом холодной войны. Они выдумывают истории, фабрикуют новости, по всему свету разыскивают и выводят противников и врагов. На этот раз они направили острие своих стараний на Азиатско-Тихоокеанский регион, преследуя цель, как выразился сам г-н Картер в своей речи, разместить там большое количество передового оружия. Мне хотелось бы отметить, что сегодня, когда глобализация развивается все вглубь, цепляться за менталитет холодной войны безвыходно и безрезультатно. Китай не интересуется «холодной войной» в любой ее форме, не собирается сниматься в «Голливудском блокбастере», сочиненном и поставленном некоторыми лицами из военных ведомств США. Однако в отношении любых угроз или действий, причиняющих вред суверенитету и безопасности Китая, китайская сторона, во-первых, не боится, а во-вторых, будет решительно противодействовать.

Китай и США имеют широкий спектр общих интересов в АТР, им также предстоят общие вызовы. Сотрудничество двух сторон приносит им выгоду, а конфронтация – урон. Избежание конфликтов и конфронтации, взаимное уважение, сотрудничество и обоюдный выигрыш наиболее отвечают коренным интересам двух стран и их народов, а также наиболее благоприятствуют миру и развитию в регионе и на всей планете. Ведь Пекин и Вашингтон достигали важных консенсусов о необходимости конструктивного контролирования разногласий. Надеемся, что американская сторона сумеет пойти навстречу китайской стороне, активизировать диалог, контакты и сотрудничество, стремиться сформировать в АТР китайско-американские отношения активного взаимодействия и инклюзивного сотрудничества, вместе с государствами этого региона содействовать миру, стабильности и процветанию в АТР.

Вопрос: Военное ведомство Индонезии вчера объявило, что в прошлую пятницу индонезийская сторона задержала китайское рыболовецкое судно в акватории близ островов Натуна. Известно ли китайской стороне об этом? Контактировала ли она с индонезийской стороной по этому поводу?

Ответ: Относительно зоны морской акватории, где произошел этот инцидент, Китай и Индонезия придерживаются разных подходов. Китайские рыболовецкие суда ведут здесь нормальные производственные промыслы. Китайская сторона уже сделала индонезийской стороне серьезное представление. Сейчас стороны интенсивно взаимодействуют для регулирования данного инцидента.

Вопрос: Как говорят, когда недавно проходил седьмой съезд Трудовой партии Кореи, китайская сторона послала в Пхеньян спецпосланника, в результате КНДР прекратила реализацию плана ядерных испытаний, и Китай предоставит ей продовольственную помощь. Можете ли вы это подтвердить?

Ответ: Я не знаю, откуда вы услышали такое. Я не слышала об этом. Китай и КНДР – близкие соседи, и они постоянно поддерживают тесные контакты через различные каналы.

Suggest To A Friend:
  Print