главная страница > Итервью представителя
Очередная пресс-конференция 11 июля 2016 г. у официального представителя МИД КНР Лу Кана

Заместитель премьера Госсовета КНР Лю Яньдун 16 июля будет присутствовать и выступать с речью на церемонии открытия пятого по счету форума «Мир во всем мире», который состоится в Университете Цинхуа в столице Китая.

Вопрос: 10 июля в столице Южного Судана городе Джуба произошли крупномасштабные вооруженные столкновения, в результате погибли сотни человек. Как китайская сторона это комментирует?

Ответ: Китайская сторона глубоко озабочена крупномасштабными вооруженными столкновениями в столице Южного Судана городе Джуба и возможным попятным движением мирного процесса в этой стране. После случившегося МИД Китая и китайское посольство в Южном Судане незамедлительно задействовали механизм экстренного реагирования, всемерно охраняя безопасность находящихся в этой стране китайских учреждений и граждан. МИД Китая и китайское посольство в Южном Судане в экстренном порядке вызвали соответственно посла Южного Судана в Китае и ответственные лица правительства этой стран, требуя от них принять меры для эффективной защиты личной безопасности находящихся там китайских граждан и их имущества.

Китайская сторона призывает конфликтующие стороны в Южном Судане немедленно прекратить насилие, реально выполнять мирное соглашение, как можно скорее восстановить стабильность ситуации во избежание дальнейших человеческих жертв. Китай готов вместе с ИГАДом и другими членами международного сообщества продолжать играть конструктивную роль в содействии мирному процессу в Южном Судане.

Вопрос: В ходе вышеназванных столкновений один залетный снаряд попал в лагерь спецмиссии ООН в Южном Судане, в результате один боец китайского миротворческого пехотного батальона погиб, шесть человек получили ранения. Можете ли вы это подтвердить и рассказать о проделанной китайской стороной работе? Как в Пекине комментируют этот инцидент?

Ответ: 10 июля в 18:39 по местному времени один залетный снаряд попал в броневик прибывшего в Южный Судан китайского миротворческого пехотного батальона, находившийся в лагере штаб-квартиры спецмиссии ООН в Южном Судане. В результате погиб один китайский миротворец, выполнявший тогда боевое задание (к моменту отправки сообщения погиб еще один китайский боец), трое получили тяжелые ранения, еще трое были легко ранены.

Китайская сторона сильно потрясена тем, что китайские миротворцы в Южном Судане подверглись нападению и претерпели тяжелые человеческие жертвы, резко осуждает нападения, глубоко скорбит по погибшим, выражает искренние соболезнования раненым и семьям погибших и раненых. Посольство Китая в Южном Судане всемерно собирает силы разных сторон на лечение раненых. Мы также потребовали от правительства Южного Судана до конца расследовать это дело и сурово наказать виновных.

Вопрос: Почему Китай отказывается принять решение арбитражного суда по вопросу Южно-Китайского моря?

Ответ: Очень просто: потому что арбитражный процесс с самого начала был незаконным. Своим отказом Китай защищает целостность, серьезность и авторитетность международного права, в том числе и «Конвенции ООН по морскому праву». От такой с самого начала незаконной вещи, как вы сами уже заметили, отказывается не только китайское правительство, сейчас все больше и больше государств выражают свое непризнание этой вещи, поддерживают все суверенные государства, самостоятельно выбирающие способы решения споров в соответствии с международным правом, поощряют все спорящие стороны решать проблемы путем прямого диалога. Так что не только один Китай, большинство членов международного сообщества отказываются от такой незаконной вещи.

Вопрос: Прошу вас рассказать о состоянии находящихся в Южном Судане китайских граждан. Есть ли среди них погибшие или раненые? Как китайская сторона будет обеспечивать им безопасность? Какие меры приняты? Не собирается ли она эвакуировать своих эмигрантов? Будет ли опубликовано консульское предупреждение о возможной опасности в Южном Судане?

Ответ: Китайское правительство уделяет повышенное внимание этому инциденту. МИД Китая немедленно приказал китайскому посольству в Южном Судане быстро задействовать механизм экстренного реагирования, потребовал от профильных служб Южного Судана принять меры для надежного обеспечения безопасности находящихся в этой стране китайских граждан и их имущества. МИД КНР также указал работающим в Южном Судане китайским учреждениям и гражданам усовершенствовать план действий на случай ЧП, усилить меры предосторожности. Мы также опубликовали предупреждение о возможной опасности, предложили китайским гражданам в ближайшее время воздержаться от поездок в Южный Судан, а находящимся в этой стране китайским гражданам – укрываться от залетных снарядов, ни в коем случае не ходить в место столкновений и многолюдные зоны.

Только что я уже рассказал, что к настоящему моменту один китайский миротворец погиб (к моменту отправки сообщения погиб еще один китайский боец), шесть человек получили ранения. Кроме этого мы пока еще не получали сообщения о гибели или ранениях китайских граждан в Южном Судане.

Китай будет с учетом хода развития ситуации в Южном Судане рассматривать возможность предпринять целый ряд мер, включая эвакуацию, в целях реального обеспечения безопасности находящихся в этой стране китайских граждан.

Вопрос: Правящая коалиция, руководимая премьер-министром Японии Синдзо Абэ, на выборах в Палату советников получила больше мест, что создало условия для внесения правительством Синдзо Абэ поправок в мирную Конституцию. Не взволнован ли Китай по этому поводу?

Ответ: Вообще говоря, выборы в Палату советников в Японии – это ее собственное внутреннее дело. Но в силу общеизвестных причин международное сообщество, включая Китай, и, в особенности, соответствующие страны азиатского региона озабочены некоторыми политическими тенденциями, происходящими сейчас в Японии, и это вполне понятно. Тут не может быть речи о волнении. Ввиду того, что Япония в прошлом совершила тяжкие преступления против народов Азии, сегодня направление политики Японии в области военной безопасности всегда вызывает повышенное внимание стран Азии и международного сообщества.

Мы неоднократно выражали нашу надежду на то, что Япония по-настоящему извлечет уроки из истории и будет уделять большое внимание озабоченности стран Азии и международного сообщества проблемой безопасности. Мы желаем видеть такую Японию, которая бы придерживалась пути мирного развития, действовала осмотрительно в области военной безопасности и прилагала больше усилий к поддержанию мира, стабильности и безопасности в регионе.

Вопрос: Как сообщают СМИ, в Республике Корея многие конгрессмены, оппозиционные партии, общественные организации, а также жители мест-кандидатов для предстоящего размещения системы THAAD, учитывая проблемы с безопасностью и охраной окружающей среды, выразили обеспокоенность и возражение против размещения в РК системы THAAD. Как китайская сторона это комментирует?

Ответ: МИД КНР уже выступил с заявлением. Руководитель МИД Китая вызвал послов США и РК в Китае и сделал им строгое представление в связи с решением США и РК разместить на территории РК противоракетной системы THAAD. Сообщения об этом вы, вероятно, уже прочитали.

Хочу еще раз заявить, что размещение США на территории РК противоракетной системы THAAD не поможет сохранению мира и стабильности на Корейском полуострове, тем более не поможет решению ядерной проблемы на полуострове. Более того, этот акт серьезно ущемит интересы стратегической безопасности Китая. Китайская сторона решительно выступает против этого и энергично призывает США и РК отменить данное решение.

Размещение в РК системы THAAD нарушит стратегический баланс в регионе. Дав США согласие разместить на своей территории систему THAAD, РК тем самым сама втягивается в ситуацию разрушенного стратегического баланса. Народные массы РК глубоко обеспокоены возможной серьезной угрозой безопасности, и это вполне понятно.

Вопрос: Завтра примерно в пять часов вечера инициированный Филиппинами арбитражный суд по Южно-Китайскому морю (ЮКМ) огласит конечное решение. Как быстро Китай даст на это ответ? Собирается ли он немедленно поместить на веб-сайтах свое заявление или устроить специальный пресс-брифинг?

Ответ: Собственно говоря, вам не нужно дождаться до завтрашнего дня, чтобы узнать позицию Китая относительно этой вещи. Вы знаете нашу позицию уже с самого начала, с 2013 года. Мы никак не признаем и ни в коем случае не примем этот незаконный т.н. арбитраж, инициированный в одностороннем порядке и совершенно противоречащий международному праву. Разумеется, когда завтра огласится решение арбитража, китайская сторона обязательно еще заявит о своей позиции. В какой форме она будет заявлена, завтра вы узнаете.

Вопрос: Почему китайская сторона считает инициированный Филиппинами арбитражный процесс по ЮКМ незаконным?

Ответ: Я не знаю, следите ли вы все время за этим делом. Мы с самого начала говорили, что этот арбитражный процесс нарушает соответствующие статьи «Конвенции ООН по морскому праву». Вопросы, поднимаемые в рамках данного арбитража, либо входят в юрисдикцию общего международного права, но не входят в юрисдикцию «Конвенции», либо являются такими вопросами, по которым десятки государств, включая Китай, уже по соответствующим статьям «Конвенции» сделали исключительное заявление. Это два самые основные момента. Кроме того, Филиппины и Китай достигли ряда двусторонних соглашений и договоренностей, по которым Филиппины согласились решать спорные вопросы путем двусторонних консультаций. Но правительство Бенигно Акино Ⅲ нарушило свои обещания. Вот таков арбитражный процесс, который не только нарушает двусторонние обещания, но и нарушает соответствующие установления международного права, в том числе «Конвенции». Как я только что сказал, не только один Китай, теперь все больше государств считают его незаконным.

Вопрос: МИД Камбоджи в минувшую субботу выступил с заявлением, в котором вновь выражается поддержка позиции Китая в вопросе ЮКМ. Как Китай оценивает этот шаг Камбоджи?

Ответ: Мы обратили внимание на опубликованное на днях заявление министерства иностранных дел и международного сотрудничества Камбоджи, утверждающее, что арбитражный процесс является двусторонним спором между Китаем и Филиппинами и не связан с АСЕАН в целом. Камбоджийская сторона не будет участвовать в каком бы то ни было выражении совместной позиции по результатам арбитражного процесса. Вы все, вероятно, знаете, что это уже третий раз менее чем за месяц, когда камбоджийское правительство явно выражает справедливую и беспристрастную позицию по проблеме ЮКМ.

Заявление камбоджийской стороны поддержало достоинство и авторитет подписанной Китаем и 10-ю странами АСЕАН «Декларации о действиях сторон в Южно-Китайском море» и международного права, а также поддержало взаимные интересы Китая и АСЕАН, оказало содействие поддержанию мира, стабильности, безопасности и процветания в регионе ЮКМ.

Могу вам еще сказать, что в последнее время очень многие страны открыто выражают поддержку позиции Китая по проблеме ЮКМ. Это фактически тоже ответ на вопрос, заданный только что корреспондентом «Колумбия компани». Возьмем к примеру июль месяц: менее чем за 10 дней, помимо Камбоджи, Ангола, Либерия, Мадагаскар, Папуа-Новая Гвинея и Сенегал тоже выразили понимание и поддержку позиции Китая по проблеме ЮКМ. То, что все больше стран могут отстаивать справедливость, публично подавать голос, убедительно доказывает, что люди стоят за справедливость.

Теперь все больше и больше государств поддерживают позицию Китая, поддерживают решение споров путем двусторонних переговоров между непосредственно вовлеченными странами, поддерживают суверенные государства в самостоятельном выборе способов решения споров. Перед лицом таких фактов кое-какие страны все еще пытаются очернить образ Китая с помощью т.н. арбитражного процесса. Я думаю, что таким странам уже трудно выдавать себя за представителя международного сообщества, трудно выступать в роли глашатая международного права, трудно больше обвинять Китай в т.н. самоизоляции. Кто соблюдает и защищает международное право, а кто искажает и попирает его – об этом факты делают беспристрастный вывод. Большинство членов международного сообщества уже выразило свою позицию.

Вопрос: Сегодня исполняется 55-летие со дня подписания «Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между КНР и КНДР». Не запланировали ли Пекин и Пхеньян какие-нибудь юбилейные мероприятия или обмен делегациями высокопоставленных чиновников?

Ответ: Эту дату КНР и КНДР отметили обменом поздравительными телеграммами.

Вопрос: Намерен ли Китай предпринять ответные меры против РК в связи с размещением в РК системы THAAD?

Ответ: Мы уже говорили, что решение США и РК разместить на территории РК противоракетной системы THAAD не поможет сохранению мира и стабильности на Корейском полуострове, не поможет решению ядерной проблемы на полуострове, серьезно ущемит интересы стратегической безопасности Китая. Китай предпримет соответственные меры для защиты своих интересов.

Вопрос: Министр иностранных дел Китая Ван И вчера завершил визит в Шри-Ланку, и мы заметили сообщение МИД об этом. СМИ сообщают, что после возобновления работ по строительству портового городка в Коломбо новое правительство Шри-Ланки будет принимать больше инвестиционных проектов из Китая. Будет ли Китай увеличивать инвестиции в эту страну?

Ответ: Делегация во главе с министром Ван И уже опубликовала сообщение со многими деталями. Здесь я могу рассказать еще кое-что. Китай и Шри-Ланка – испытанные близкие друзья. Визит министра Ван И увенчался полным успехом. Стороны единодушно согласились продолжить традиционную дружбу, укреплять политическое взаимодоверие, углублять практическое сотрудничество. Стороны выразили готовность ухватиться за наступивший важный шанс, двигаться по направлению совместного строительства «морского Шелкового пути 21-го века», реализовать крупные головные проекты, в том числе портовой городок в Коломбо и порт Хамбантота, содействовать развитию припортовой экономики и строительству инфраструктурных объектов в Шри- Ланке, наращивать способности Шри-Ланки в самостоятельном развитии, добиваться совместного развития. В следующем году будут отмечаться 60-летие установления дипотношений между двумя странами и 65-летие со дня подписания «Соглашения о рисе взамен каучука», и стороны будут содействовать осуществлению в будущем году обмена визитами лидеров двух стран, чтобы придать новый импульс развитию отношений двух стран.

Хочу подчеркнуть, что Китай готов стать самым искренним и самым надежным партнером в процессе развития Шри-Ланки. За последние два года товарооборот между двумя странами быстро растет, его прирост измеряется двузначными цифрами. Высокими темпами увеличивается число китайских туристов, посещающих Шри-Ланку, для нее Китай уже стал вторым по количеству государством-источником туристов. Какие перемены ни произойдут в международной обстановке, отношения стратегического сотрудничества и партнерства между двумя странами будут продолжать развиваться.

Вопрос: Обменялись ли руководители КНР и КНДР поздравительными телеграммами по случаю 55-летия подписания «Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между КНР и КНДР»? Как в Китае комментируют повторно произведенный недавно в КНДР экспериментальный запуск баллистического снаряда?

Ответ: На первый вопрос я уже дал весьма ясный ответ: китайская и северокорейская стороны отметили 55-летие подписания этого Договора обменом поздравительными телеграммами.

О вашем втором вопросе я бы хотел сказать следующее: в условиях, когда ситуация на полуострове остается весьма сложной и трудной, мы призываем все вовлеченные стороны полностью и точно выполнять соответствующие резолюции Совета безопасности ООН. Ни одна из сторон не должна предпринять никакие шаги, способные привести к дальнейшему усугублению, дальнейшему осложнению и дальнейшей эскалации ситуации на полуострове. Такова позиция Китая.

Вопрос: Завтра состоится встреча руководителей Китая и ЕС. Ожидает ли китайская сторона прогресса на переговорах по инвестиционному соглашению между Китаем и ЕС? Поднимет ли китайская сторона на встрече вопрос о ее статусе рыночной экономики?

Ответ: Мы уже много раз излагали нашу принципиальную позицию по этим двум вопросам. Завтра в Пекине открывается встреча лидеров Китая и ЕС. Как вы уже знаете, председатель КНР Си Цзиньпин встретится с руководителями ЕС, премьер Госсовета Китая Ли Кэцян и лидеры ЕС будут вместе председательствовать на этой встрече.

О вашем первом вопросе. Мы надеемся, что Китай и ЕС смогут путем дружественных консультаций как можно скорее достичь взаимовыгодного инвестиционного соглашения. Особенно в условиях нынешней стагнации в глобальной экономике мы уверены, что достижение такого соглашения между Китаем и ЕС как двумя крупными экономическими субъектами пойдет на пользу обеим сторонам, более того, пойдет на пользу также и стабильному возрождению и росту мировой экономики.

О вашем втором вопросе. Об этом мы тоже говорили много раз. Выполняются ли добросовестно обязательства, предусмотренные в рамках ВТО, выполняются ли данные обещания – это фактически отражает то, верно ли тот или иной экономический субъект выполняет свои международные обязательства. Думаю, что нарушение своих обещаний, невыполнение обещанных дел создали бы дурной прецедент на международной арене. С дальней точки зрения это будет невыгодно и для самого ЕС.

Вопрос: Президент Филиппин Дутерте на днях сказал, что возглавляемое США вторжение в Ирак не имеет под собой правовых оснований. США разрушили Средний Восток, они должны нести ответственность за происходящие на их территории теракты. Мы заметили, что в последние дни на международной арене вновь раздаются голоса критики войны в Ираке. Согласна ли китайская сторона с приведенным выше высказыванием президента Дутерте?

Ответ: Мы обратили внимание на вышеупомянутое высказывание президента Дутерте, а также на начавшееся в международном сообществе переосмысление той войны.

Надо сказать, что та война дала нам горький и печальный урок. После окончания холодной войны произошли многие случаи вмешательства, которые прикрывали себя вывеской защиты международных правил, совершались под именем международного сообщества, но на самом деле нарушали «Устав ООН», нарушали международное право, шли наперекор чаяниям международного сообщества. Вы все видите, что эти вмешательства оставили пострадавшим регионам раны, которые до сих пор не могут зажить. Поэтому я считаю, что высказывание президента Дутерте отражает мнения многих, а именно: страны Азиатско-Тихоокеанского региона не желают повторения подобных случаев в своем регионе, не желают видеть нарушение мира, стабильности, процветания и развития в своем регионе.

Вопрос: Официальный представитель Госдепартамента США Джон Кирби на днях выступил с заявлением по случаю годовщины так называемого инцидента с задержанием китайской стороной «адвоката-правозащитника». Как вы это прокомментируете?

Ответ: Американская сторона, много лет делающая безответственные высказывания по так называемой проблеме с правами человека в Китае, заботится вовсе не о правах 1,3-миллиардного населения Китая, а лишь о десяти с небольшим или нескольких десятках человек, в отношении которых ведется судебное разбирательство. Китай -- правовое государство. Китайские органы юстиции ведут судебные дела на основе закона и защищают различные законные права и интересы подозреваемых в совершении преступлений в соответствии с китайским законодательством. Любой человек, нарушивший закон, не взирая на его личность, должен быть наказан. Американская сторона делает безответственные высказывания в адрес нормального делопроизводства китайских судебных органов, чем подрывает дух верховенства закона и открыто вмешивается во внутренние дела и судебный суверенитет Китая. Многолетняя практика доказала, что попытки американской стороны под предлогом т.н. проблемы с правами человека вмешиваться во внутренние дела Китая и сеять в нем смуту обречены на провал.

Suggest To A Friend:
  Print