главная страница > Итервью представителя
Очередная пресс-конференция 9 ноября 2016 г. у официального представителя МИД КНР Лу Кана

По приглашению президента Республики Эквадор Рафаэля Корреа, президента Республики Перу Педро Пабло Кучински и президента Республики Чили Мишель Бачелет председатель КНР Си Цзиньпин 17-23 ноября нанесет государственные визиты в названные государства. В частности по приглашению президента Перу Педро Пабло Кучински китайский лидер 19-20 ноября примет участие в 24-й неформальной встрече руководителей Организации азиатско- тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) в Лиме.

Вопрос: Как нам стало известно, только что были опубликованы результаты президентских выборов в США, и Дональд Трамп избран новым президентом страны. Как китайская сторона это комментирует? Кроме того, политика Трампа в отношении Китая страдает отсутствием определенности и неясностью позиции. При такой новой обстановке как Китай и США будут активизировать контакты и диалог на стратегическом уровне?

Ответ: Мы пристально следим за последними результатами на выборах в США. Китай готов предпринять общие усилия вместе с новым правительством США для содействия устойчивому, здоровому и стабильному развитию китайско-американских отношений на благо народов двух стран и всего мира.

Вопрос: Каким партнером, по вашему мнению, будет Трамп для Китая?

Ответ: Я только что сказал, что мы пристально следим за последними результатами на выборах в США. Мы также надеемся, что новое правительство США будет прилагать совместные с Китаем усилия к тому, чтобы показать народам наших стран и всего мира устойчиво, здорово и стабильно развивающиеся китайско-американские отношения, ибо это полезно для этих двух стран и для всего мира.

Вопрос: Как информируют СМИ Сингапура, по поводу сообщения о том, что во время визита президента Филиппин Родриго Дутерте в Малайзию эти две страны будут согласовывать нынешнюю прокитайскую политику, официальный представитель МИД Филиппин заявил, что политика Филиппин и Малайзии по отношению к Китаю вполне отвечает общей позиции АСЕАН в отношении Китая, и что все страны действуют исходя из своих государственных интересосв. Как вы это прокомментируете?

Ответ: Недавно президент Филиппин Родриго Дутерте и премьер-министр Малайзии Наджиб Разак совершили визиты в Китай и провели успешные переговоры и встречи с китайскими руководителями. Стороны достигли важных договоренностей по развитию двусторонних отношений, укреплению традиционной дружбы и всестороннему углублению взаимовыгодного сотрудничества.

Развитие отношений с Китаем -- правильный выбор соответствующих стран, сделанный ими исходя из интересов своего народа и на основе содействия миру путем диалога, достижения развития путем сотрудничества. Рассуждения об отношениях с Китаем, основанные на менталитете «холодной войны», характеризующемся т.н. «прокитайской» или «антикитайской» политикой, несомненно, не способствуют пониманию сути дела.

Китай неизменно придерживается курса «доброе отношение к соседним странам и рассмотрение соседей как партнеров» и принципов «доброжелательности, честности, взаимовыгоды и толерантности» в развитии отношений с соседними государствами. Китай продолжит развивать отношения добрососедства и дружбы с соседними странами, в том числе с Филиппинами, Малайзией и другими странами АСЕАН, готов совместно с ними защищать и содействовать миру, стабильности и процветанию в регионе на благо народов региона.

Вопрос: Исследовательский центр науки и безопасности при Королевской академии Великобритании опубликовал доклад, в котором говорится, что Китай помогает Пакистану в развитии ядерной и ракетной программ, являясь самым важным поставщиком этих материалов для Пакистана. Каковы ваши комментарии по этому поводу?

Ответ: Мы тоже обратили внимание на соответствующие сообщения. Подобные высказывания звучат будто довольно достоверно, но они не выдерживают досконального анализа, т.к. они уклоняются от одного самого коренного вопроса: нарушает ли экспорт китайских материалов в Пакистан, о котором говорится в докладе, китайские законоположения о контроле над экспортом для предотвращения ядерного распространения, нарушает ли международные обязательства, которые Китай взял на себя в соответствии с резолюциями Совета безопасности ООН и в рамках многостороннего механизма контроля над экспортом с участием Китая. Если нет, то экспорты хоть еще больших объемов материалов из Китая в Пакистан являются нормальными торговыми связями между двумя дружественными соседними странами и не должны вызывать каких-либо нареканий.

Хочу подчеркнуть, что Китай всегда строго, добросовестно и ответственно проводит политику контроля над экспортом для предотвращения ядерного распространения. В результате усилий за прошедшие 10 с лишним лет в Китае сформирована целостная система законоположений в данной сфере. Эта система придерживается принципа всестороннего контроля и осуществляет порядок управления, основанный на перечнях, представляет собой передовую в мире концепцию о контроле над экспортом для предотвращения ядерного распространения.

Вы спросили, бывают ли в Китае отдельные компании, лица или организации, которые, исходя из коммерческих интересов, нарушают китайские законоположения или взятые Китаем на себя международные обязательства. Согласно нашим законоположениям, как только мы обнаружим такие случаи, мы строго наказываем нарушителей. В то же время хочу отметить: вряд ли в мире может быть такая страна, которая могла бы смело гарантировать, что в ней абсолютно не бывает подобных случаев.

Хочу еще сказать, что авторы названного доклада напрасно строят подобные предположения. Если данный мозговой центр действительно интересуется контролем над экспортом в целях предотвращения ядерного распространения, то я бы посоветовал ему сначала внимательно изучить законоположения Китая в этой сфере, затем сопоставлять их с приведенными им случаями, и только после этого посмотреть, нарушил ли Китай собственные законоположения. Если он, публикуя такой доклад, преследует какие-то особые цели, то я советую ему как можно скорее бросить эту несбыточную иллюзию.

Вопрос: Поскольку вероятность победы Дональда Трампа в президентских выборах в США весьма велика, как китайская сторона реагирует на опасения американских избирателей, что расширение в последние годы экспорта товаров Китая в США приводит к потере рабочих мест в США?

Ответ: Относительно президентских выборов в США я только что подчеркнул нашу надежду, что новое правительство США будет прилагать усилия совместно с Китаем для развития устойчивых, здоровых и стабильных китайско-американских отношений, поскольку это будет полезно для народов двух стран и всего мира.

Что же касается некоторых проблем и разногласий в китайско- американских торгово-экономических связях, то вы ведь можете видеть, что эти связи абсолютно взаимовыгодные. Вот почему торговый оборот между Китаем и США вырос с 2 млрд. долл. в 1970-х гг. до 550 с лишним млрд. долл. в 2015 году. Двустороннее торгово-экономическое сотрудничество принесло пользу народам обеих стран. Что касается некоторых конкретных расхождений в наших торгово-экономических связях, то Китай и США, как два важные члена ВТО, уже выработали готовые, зрелые рамки и модели для решения этих проблем. Я уверен, что Китай и США, будучи зрелыми державами, способны должным образом регулировать эти проблемы.

В ходе предвыборной кампании в США имели место некоторые комментарии, в частности, были мнения, будто перемены в ситуации с занятостью в США связаны с китайско-американской торговлей. Думаю, что факты прошлых десятилетий уже доказали, что китайско-американская торговля принесла пользу народам обеих стран, способствовала росту занятости в США, а не наоборот.

Вопрос: Предстоящий посол Филиппин в Китае заявил, что Китай соблюдает решение арбитража, хотя и не признает его. Как вы это прокомментируете?

Ответ: Позиция Китая в отношении решения незаконного т.н. арбитража по Южно-Китайскому морю вам хорошо известна, и я повторять не буду.

О причинах всестороннего восстановления и улучшения отношений между Китаем и Филиппинами я здесь говорил много раз. За прошедшие пять лет ошибочная политика бывшего филиппинского правительства и, в особенности, возбужденный им незаконный т.н. арбитраж привели к всестороннему ухудшению китайско-филиппинских отношений. Но за исключением этого периода, Китай и Филиппины за годы после установления дипотношений сумели благополучно регулировать имевшиеся проблемы и фокусировать внимание на сотрудничество. Такое сотрудничество принесло пользу народам обеих стран.

Ныне благодаря визиту президента Родриго Дутерте в Китай отношения наших стран полностью улучшились, Возвращение обеих сторон в прежнее правильное русло надлежащего регулирования существующих проблем будет вполне возможным.

Вопрос: Дональд Трамп часто говорил, что он намерен пересмотреть американские военные союзы в АТР, и в особенности военные отношения с РК и Японией. Приветствуете ли вы новую политику нового правительства США в данном регионе?

Ответ: Я только что говорил, что мы стремимся и желаем вместе с новым правительством США прилагать усилия к развитию устойчивых, здоровых и стабильных китайско-американских отношений, которые пойдут на пользу народам двух стран и всего мира.

Здоровые китайско-американские отношения включают в себя то, что Китай и США, как две крупные державы, будут посредством сотрудничества и конструктивных усилий совместно играть конструктивную роль в обеспечении мира, стабильности и процветания в регионе и во всем мире. Мы надеемся, что все заинтересованные стороны будут приветствовать такие совместные усилия и присоединяться к ним.

Suggest To A Friend:
  Print