главная страница > Итервью представителя
Очередная пресс-конференция 12 декабря 2016 г. у официального представителя МИД КНР Гэн Шуана

По приглашению главы МИД КНР Ван И первый вице-премьер, министр иностранных дел Сербии Ивица Дачич с 14 по 18 декабря будет находиться в Китае с официальным визитом.

Во время визита состоятся переговоры глав МИД двух стран. Данный визит является первой поездкой министра Дачича в Китай после его вступления на нынешний пост. Мы уверены, что визит будет иметь большое значение для реализации важных договоренностей, достигнутых лидерами двух стран, для продолжительного продвижения двусторонних обменов и сотрудничества в различных областях.

Китай и Сербию связывает глубокая традиционная дружба. Сербия – первая страна Центральной и Восточной Европы, установившая с Китаем отношения всеобъемлющего стратегического партнерства. В последние годы учащаются двусторонние контакты на высоком уровне, непрерывно укрепляется политическое взаимодоверие, практическое сотрудничество приносит богатые плоды, гуманитарные и региональные связи становятся все более тесными. Китайская сторона готова в рамках сотрудничества Китай—Центральная и Восточная Европа и строительства «Пояса и пути» стимулировать дальнейшее здоровое и стабильное развитие отношений между Китаем и Сербией.

Вопрос: Как сообщается, 11 декабря новоизбранный президент США Д. Трамп в интервью американским СМИ отметил, что он вполне понимает политику «одного Китая», но ему непонятно, почему США должны быть связаны политикой «одного Китая», если только США и Китай не заключат соответствующие соглашения, касающиеся торговли и иных вопросов. Как китайская сторона на это реагирует?

Ответ: Китайская сторона обратила внимание на соответствующие сообщения и в этой связи выражает серьезную озабоченность. Хочу подчеркнуть, что тайваньский вопрос касается суверенных прав и территориальной целостности Китая, затрагивает его ключевые интересы. Приверженность принципу «одного Китая» является политическим фундаментом развития китайско-американских отношений. Устойчивое и здоровое развитие китайско-американских отношений и двустороннее сотрудничество в важных сферах невозможны в случае повреждения этого фундамента. Китайская сторона призывает новое правительство США и лидера страны понимать высокую степень чувствительности тайваньского вопроса, продолжать придерживаться политики «одного Китая» и принципов, зафиксированных в трех китайско-американских совместных коммюнике, осмотрительно подходить к тайваньскому вопросу во избежание серьезных помех и ущерба отношениям между двумя странами.

Вопрос: По сообщениям СМИ, 10 декабря в центре турецкого города Стамбула возле стадиона произошли два взрыва, а 11 декабря взрыв прогремел в одной из церквей египетской столицы Каира. Оба инцидента привели к серьезным человеческим жертвам. Как китайская сторона это прокомментирует?:

Ответ: Китай резко осуждает эти два теракта, выражает искренние соболезнования семьям погибших и раненым. Китай выступает против терроризма в любых его формах, готов и впредь решительно поддерживать усилия, прилагаемые соответствующими странами к защите национальной безопасности и стабильности и в борьбе с терроризмом.

Вопрос: В эксклюзивном интервью для СМИ Трамп заявил, что 2 декабря он провел лишь короткий телефонный разговор с Цай Инвэнь, причем это не он позвонил. Для него неприемлем приказ другой страны не ответить на телефонный звонок, это был бы очень неуважительный поступок. Как вы это прокомментируете?

Ответ: Относительно телефонного разговора избранного президента США Трампа с Цай Инвэнь мы не раз выражали нашу позицию. Хочу еще раз подчеркнуть, что приверженность принципу «одного Китая» является политическим фундаментом развития китайско-американских отношений. Устойчивое и здоровое развитие китайско-американских отношений невозможно в случае повреждения этого фундамента.

Вопрос: Вы призвали новое правительство США и лидера страны соблюдать принцип «одного Китая». Не могли бы вы далее объяснить, почему надо соблюдать принцип «одного Китая» и какие последствия может повлечь за собой несоблюдение этого принципа?

Ответ: Я думаю, что я сказал очень ясно. Приверженность принципу «одного Китая» является политическим фундаментом и предпосылкой развития китайско-американских отношений. Устойчивое и здоровое развитие китайско-американских отношений и двустороннее сотрудничество в важных сферах невозможны в случае повреждения этого фундамента и предпосылки. Мы также многократно подчеркивали, что китайско-американские отношения имеют глобальное влияние и стратегическое значение, хорошие китайско- американские отношения не только благоприятствуют благосостоянию народов обеих стран, но и идут на пользу обеспечению мира, стабильности, развития и процветания в Азиатско-Тихоокеанском регионе и во всем мире.

Вопрос: Вчера президент Филиппин Родриго Дутерте объявил, что он примет последнее соглашение с Китаем о вооружениях. Не могли бы вы познакомить нас с содержанием этого соглашения? Как вы это прокомментируете?

Ответ: Мы обратили внимание на соответствующие сообщения. По мере улучшения китайско-филиппинских отношений китайская сторона готова вместе с филиппинской стороной возобновить и активизировать обмены и сотрудничество двух стран в различных областях.

Вопрос: 10 декабря отмечался 68-й «Международный день прав человека». Как китайская сторона относится к продвижению развития международного дела защиты прав человека? Мы также обратили внимание на то, что в отдельных западных странах слышатся голоса, критикующие Китай за состояние прав человека. Что вы на это скажете?

Ответ: Содействие и защита прав человека – общий идеал и стремление человечества. Международный день прав человека -- это шанс международного сообщества для усиления обеспечения прав человека, содействия обменам в этой области и продвижения здорового развития международного дела защиты прав человека, однако отдельные страны используют этот день как предлог для обвинений в адрес других государств, вмешательства во внутренние дела других государств и политизации вопроса прав человека. Китайская сторона выражает протест и недовольство такими действиями соответствующих стран.

В мире не существует универсального пути развития прав человека. Каждая страна должна продвигать свое дело защиты прав человека в соответствии с собственными реалиями и потребностями народа.

За многие годы Китай добивается заметных успехов в области развития и защиты прав человека, что было широко признано международным сообществом. Мы готовы на базе строгого соблюдения целей и принципов, зафиксированных в «Уставе ООН», и основных норм международных отношений развертывать равноправный диалог и сотрудничество с разными странами в области прав человека и совместно продвигать прогресс в этой сфере.

Что же касается отдельных конкретных дел, упомянутых в заявлениях соответствующих стран, то эти дела почти все связаны с лицами, нарушающими или подозреваемыми в нарушении китайского законодательства. Китай – правовое государство, его органы правосудия разбирают дела в соответствии с законами, и мы решительно выступаем против вмешательства соответствующих стран в юридический суверенитет Китая.

Вопрос: Государственный секретарь по иностранным делам Индии Субрахманиам Джайшанкар, выступая с речью на форуме мозгового центра, сказал, что Китай и Индия должны уважать справедливые ожидания друг друга, китайская сторона не должна политизировать усилия Индии в приобретении ядерных технологий гражданского назначения. Этим он намекает на выступление китайской стороны против вступления Индии в Группу ядерных поставщиков (ГЯП). В своей речи он также коснулся вопроса совместной борьбы двух стран против терроризма фундаменталистов, выразив при этом огорчение по поводу того, что две страны не могут наладить сотрудничество в этом важном вопросе. Как китайская сторона на это реагирует?

Ответ: За последние годы благодаря совместным усилиям Китая и Индии двусторонние отношения стратегического сотрудничества и партнерства добились всестороннего развития, наши страны сейчас шагают вперед к цели – сформировать еще более тесные отношения партнерства в деле развития. Китай и Индия – крупные соседние государства, и наличие у них некоторых проблем и разногласий является нормальным. Однако главное в китайско-индийских отношениях – это дружба и сотрудничество, а проблемы и разногласия занимают лишь второстепенное место. Стороны все время поддерживают контакты по соответствующим проблемам. Китайская сторона готова вместе с индийской стороной, руководствуясь консенсусом, достигнутым лидерами двух стран, непрерывно расширять взаимовыгодное сотрудничество, надлежащим образом регулировать разногласия, обеспечивать устойчивое и стабильное развитие отношений двух стран.

По вопросу просьбы Индии вступить в ГЯП и включения ее в список Комиссии 1267 при Совете безопасности ООН позиция китайской стороны весьма ясная и остается без изменений.

Вопрос: По сообщениям российских СМИ, Китай, Пакистан и Россия планируют провести 27 декабря в Москве трехсторонние консультации по вопросу Афганистана. Можете ли вы это подтвердить и сообщить нам больше деталей?

Ответ: Пока я не располагаю соответствующей информацией, я могу помочь вам уточнить. По вопросу Афганистана китайская сторона все время поддерживает контакты с заинтересованными сторонами, включая Россию и Пакистан.

Вопрос: Можете ли вы конкретно указать последствия от несоблюдения американской стороной принципа «одного Китая»? Например, если Трамп будет настаивать на диалоге один на один с руководителем Тайваня или продолжать выступать с подобными высказываниями?

Ответ: По тайваньскому вопросу мы много раз излагали нашу позицию. Придерживаться политики «одного Китая» и принципов, зафиксированных в трех китайско-американских совместных коммюнике – таково было обещание, данное американской стороной. Мы надеемся, что американская сторона будет строго соблюдать это обещание. А строгое соблюдение этого обещания и надлежащее регулирование тайваньского вопроса также являются предпосылкой для продолжительного, стабильного и здорового развития китайско-американских отношений. Препятствие и нарушение предпосылки неизбежно скажутся на таком развитии отношений двух стран.

Вопрос: Как сообщают СМИ, после телефонного разговора Трампа с Цай Инвэнь бомбардировщик НОАК совершил полет над Южно-Китайским морем. Как на это реагирует ваш МИД?

Ответ: Советую вам обратиться в компетентные ведомства за конкретной информацией.

Китай обладает неоспоримым суверенитетом над островами в Южно- Китайском море и прилегающими к ним морскими акваториями. Китай ведет нормальную деятельность в пределах своих суверенных прав, и это не должно вызывать каких-либо нареканий.

Вопрос: Конгресс США собирается признать Индию важным партнером США в деле национальной обороны. Как на это реагирует китайская сторона?

Ответ: США и Индия – важные крупные государства. Мы рады видеть развитие нормального двустороннего сотрудничества между странами. Надеемся, что такое сотрудничество пойдет на пользу сохранению мира, стабильности, развития и процветания в регионе.

Вопрос: Относительно тайваньского вопроса. Некоторые СМИ сообщают, что руководитель Тайваня планирует совершить «визит» в США. Как вы на это смотрите?

Ответ: Мы обратили внимание на соответствующие сообщения. Позиция китайской стороны по тайваньскому вопросу хорошо известна американской стороне. Мы надеемся, что соответствующая сторона сумеет должным образом регулировать тайваньский вопрос.

Вопрос: В минувшую субботу Министерство обороны КНР заявило, что японская сторона мешала пролету китайских боевых самолетов над проливом Мияко. Вчера японская сторона отвергла это обвинение. Как китайская сторона реагирует на это?

Ответ: В тот же день официальный представитель Минобороны уже высказался по этому поводу, и я здесь повторять не буду.

Китайская сторона призывает японскую сторону, исходя из интересов сохранения стабильности в регионе и поддержания китайско-японских отношений, принимать эффективные меры во избежание нарушения безопасности на море и в воздухе.

Вопрос: Как сообщают СМИ, член Госсовета КНР Ян Цзечи провел встречу с г-ном Флинном, важным членом переходной команды Трампа. Какую информацию он передал команде Трампа?

Ответ: Недавно член Госсовета КНР Ян Цзечи на пути в страны Латинской Америки сделал остановку в Нью-Йорке, где он встретился с помощником новоизбранного президента США по национальной безопасности г-ном Флинном и другими советниками президента. Стороны обменялись мнениями по китайско-американским отношениям и другим важным вопросам, представляющим взаимный интерес.

Вопрос: 16 декабря президент России Владимир Путин начнет официальный визит в Японию. Как китайская сторона оценивает этот визит и отношения между Россией и Японией?

Ответ: Россия и Япония обе являются важными крупными государствами. Мы рады видеть развитие нормальных двусторонних отношений между странами. Мы также надеемся, что такие отношения способствуют обеспечению мира, стабильности, развития и процветания в регионе.

Suggest To A Friend:
  Print