главная страница > Итервью представителя
Очередная пресс-конференция 26 января 2017 г. у официального представителя МИД КНР Хуа Чуньин

Прежде всего, хотела бы поблагодарить всех вас за участие в последней пресс-конференции Министерства иностранных дел до лунного Нового года. Завтра канун Нового года по лунному календарю Китая. От имени моих коллег и от себя лично желаю вам и вашим семьям счастья и здоровья в Новом году! Желаю китайским журналистам счастливого воссоединения семьи, и надеюсь, что друзья из зарубежной прессы будут делиться нашей праздничной радостью и чувствовать себя как дома.

Вопрос: По сообщениям, 25 января министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил, что развитие отношений России с любой другой страной мира не будут ставить под вопрос российско-китайское стратегическое партнерство. Москва выступает за дальнейшее выстраивание отношений между Россией, США и Китаем. При этом, подчеркнул он, этот треугольник не может быть закрытым, а должен иметь открытый и честный характер. Как это прокомментирует китайская сторона?

Ответ: Мы обратили внимание на заявления министра С.Лаврова. Российская сторона многократно заявляла о том, что она придает высокое значение российско-китайским отношениям и давала им высокую оценку. Мы приветствуем это. Отношения стратегического партнерства и сотрудничества между КНР и РФ вышли на самый высокий уровень и за пределы двусторонних отношений, стали важным балластом для сохранения мира и стабильности в регионе и во всем мире. Обе стороны намерены и дальше совместно работать над укреплением и развитием китайско-российских отношений всеобъемлющего стратегического взаимодействия и партнерства и вопросами регионального и глобального мира, на стабильность и развитие в соответствии с важными договоренностями, достигнутыми главами обоих государств.

Китайская сторона выступает за продвижение создания международных отношений нового типа, основанных на сотрудничестве и взаимной выгоде, на основе целей и принципов Устава ООН. Китай, Россия и США являются ведущими мировыми державами, а также входят в постоянный состав Совета Безопасности ООН. Мы все несем большую ответственность за глобальный мир, стабильность и развитие. КНР непрерывно углубляет отношения стратегического партнерства и сотрудничества с Россией, а также прилагает усилия для развития доверительных отношений с США. Поэтому Китай намерен усиливать сотрудничество с США и Россией, чтобы внести общий вклад в разрешение стоящих перед современным миром проблем и вызовов.

Вопрос: Первый вопрос: вчера Минкоммерции КНР и другие четыре министерств совместно опубликовали новый список товаров, запрещенных для экспорта в КНДР, в том числе обычных вооружений и товаров двойного назначения. И Государственное управление оборонной науки, техники и промышленности

впервые участвовало в этом. Какие соображения стоят за публикацией Китаем списка? Второй вопрос: В резолюции 2321 Совета Безопасности ООН предусмотрено, что к 31 декабря 2016 года объем импорта угля из КНДР не должен превысить 1 млн тонн или 54 млн долларов США. По послденим данным таможни Китая, объем импорта Китаем угля из КНДР в декабре 2016 года превысил этот уровень. Как вы это прокомментируете?

Ответ: Касательно первого вопроса, выполнение резолюций СБ является общими обязательствами, взятыми государствами-членами ООН. Согласно китайским законам, необходима опубликовать официальное извещение при выполнении резолюции 2321 СБ. Это обычная практика китайской стороны. Сообщение китайских министерств является одним из таких шагов. Перечень товаров двойного назначения и технологий, прилагаемых к извещению -- это дословная цитата из перечня в резолюции.

О втором вопросе. Хотела бы указать, что резолюция 2321 СБ должна быть реализована всесторонне и сбалансированно. Выполнить резолюцию -- это не только дело Китая. В резолюции содержится призыв к решению проблемы Корейского полуострова политико-дипломатическими средствами. Хотела бы спросить, какие усилия были предприняты другими соответствующими странами?

Что касается вашего конкретного вопроса, то, сразу после после принятия в СБ резолюции 2321 компетентные ведомства Китая опубликовали сообщение 9 декабря, потребовав приостановить импорт угля из КНДР до 31 декабря 2016 года. Китайская сторона приняла меры в соответствии с требованиями резолюции и выполнила свои международные обязательства.

Вопрос: Президент США Д.Трамп на днях в телеинтеревью назвал эффективным применение пыток водой по отношению к террористам. Как китайская сторона прокомментирует его заявления о применении жестоких пыток и нарушении прав человека?

Ответ: Я не комментирую высказывания президента Д.Трампа. Как принцип китайская сторона решительно выступает против терроризма во всех его формах. Вместе с тем наша позиция по противодействию жестоким пыткам остается последовательной.

Вопрос: Ранее в этом месяце, в Хамбантоте на юге Шри-Ланки произошли протесты против китайского инвестируемого проекта. Озабочена ли китайская сторона этими протестами? Заставит ли китайская сторона Шри-Ланку идти на уступки по проекту порта Хамбантота с учетом того, что Китай предоставил Шри-Ланке большое количество кредитов? Потребовала ли китайская сторона от Шри-Ланки обеспечить использование индустриальной зоны вокруг порта только китайскими компаниями?

Ответ: Могу вам сказать, что китайская сторона никогда не требовала, чтобы Шри-Ланка позволила работать только китайским предприятиям в промышленной зоне порта Хамбантота. Как стало известно, мелкие протесты произошли в основном потому, что местные жители ошибочно истолковали соответствующую политику по проекту. Шриланкийская сторона сделала официальное разъяснение по этому.

Китай и Шри-Ланка являются традиционно дружественными соседними государствами. Правительство Китая намерено оказывать посильную помощь экономическому строительству Шри-Ланки и содействовать совместному развитию. Это отвечает общим интересам обеих стран. Китайские предприятия отстаивает проведение переговоры со Шри-Ланкой по проекту комплексного развития порта Хамбантота в соответствии с рыночными принципами на основе добровольности, равенства и взаимной выгоды. Взаимодействие нацелено на проявление конструктивной роли в перспективном развитии порта Хамбантота и Шри-Ланки.

Вопрос: Сеть отелей АРА -- официально рекомендованные гостиницы для размещения спортсменов во время зимних Азиатских игр в японском городе Саппоро. По сообщению некоторых СМИ, отели АРА согласилась убрать скандальную литературу, однако есть и сообщения, что АРА еще не приняла окончательного решения по этому вопросу. Не могли бы вы просветить нас по этому поводу?

Ответ: Сегодня во второй половине дня представитель Национального олимпийского комитета /НОК/ КНР овтетил на вопрос СМИ по поводу вопроса японской сети отелей АРА. НОК КНР передал японской стороне ноту протеста в связи с ошибочными поступками АРА, потребовав от нее строго соблюдать Олимпийскую хартию и правила Олимпийского совета Азии, скорейшим и надлежащим образом решить этот вопрос. НОК Китая также обратился к Олимпийскому совету Азии с просьбой настойчиво довести до сведения японской стороны необходимость незамедлительно исправить ошибки. На днях ответственный секретарь Оргкомитета зимних Азиатских игр в японском городе Саппоро направил НОК Китая официальное послание, в котором говорится, что сеть отелей АРА готова убрать из гостиниц все книги. Китай надеется, что японская сторона действительно исполнит свое обещание не распространять в отелях литературу правого толка и не допустит повторения подобных инцидентов во время зимних Азиатских игр.

Вопрос: По сообщениям Центрального информационного агентства Тайваня, ведомство по внешним связам Тайваня подтвердило недавнее заявление главы МИД Буркина-Фасо А.Барри о том, что некие предприятия и лица, имеющие связи с континентальной частью Китая, намерены предоставить более 50 млрд долларов США, чтобы Буркина-Фасо признало китайское правительство, но Буркина-Фасо не отрежет так называемые "дипломатические отношения" с Тайванем. Как это прокомментирует китайская сторона?

Ответ: Мы обратили внимание на соответствующие сообщения. Это полный абсурд.

Хотела бы подчеркнуть, что принцип одного Китая, касающийся основные интересы и чувства 1,3-миллиардного населения Китая, никогда не может быть куплен с деньгами. Китайское правительство никогда не торгует вопросами одного Китая. Принцип одного Китая является предпосылкой и основой развития Китаем отношений с другими странами, а также общим мнением международного сообщества, волей народа и веянием времени.

Вопрос: Президент США Д.Трамп начал встречи с руководителями других государств. Собираются ли лидеры Китая и США провести встречу в ближайшее время?

Ответ: Сохранение китайско-американских контактов на высоком уровне имеет важное значение для содействия здоровому и стабильному развитию двусторонних отношений. Пока я не располагают конкретной информацией об этом.

Вопрос: Вы только что предложили создать трехстороннее партнерство Китай-США-Россия? Если да, надеется ли китайская сторона вывести отношения Китай-США-Россия на стратегический уровень в будущем?

Ответ: Я только что прокомментировала заявления министра иностранных дел РФ С.Лаврова о необходимости совместного развития и создания открытых и честных отношений Китая, США и России. Китай, Россия и США являются ведущими мировыми державами, а также входят в постоянный состав Совета Безопасности ООН. Благоприятное взаимодействие Китая, США и России имеет важное значение для собственного развития трех стран и дела мира, стабильности и развития в регионе и на планете. Как министр С.Лавров сказал, не следует, чтобы развитие отношений с любой стороной было направлено против третьей стороны. Это также соответствует китайской инициативе о создании международных отношений нового типа, основывающих на сотрудничестве и взаимной выгоде.

Согласно плану по проведению праздника Весны 2017 года с 27 января (пятница) по 2 февраля (четверг) регулярные пресс-конференции МИД будут приостановлены и возобновятся с 3 февраля (пятница). Во время перерыва офис официального представителя МИД будет по телефону и факсу принимать ваши вопросы. Еще раз поздравляю вас с наступающим праздником Весны!

Suggest To A Friend:
  Print