главная страница > Итервью представителя
Официальный представитель МИД КНР Лу Кан ответил на вопрос СМИ

Вопрос: После завершения серии встреч глав МИД по вопросам восточноазиатского сотрудничества отдельные японские СМИ сообщили, что, хотя Китай и Япония в настоящее время по-прежнему "идут параллельно" друг другу в ситуации вокруг ЮКМ, однако в дальнейшем Япония будет продолжать кооперироваться с международным сообществом, призывать Китай к соблюдению международного права и принятию решения международного арбитража по ЮКМ. Как это прокомментирует китайская сторона?

Ответ: Мы обратили внимание на комментарии некоторых СМИ Японии, а также на заявление официальных лиц Японии после завершения вышеуказанной серии встреч. Я бы напомнил отдельным японцам о том, что Япония не только находится на "параллельных линиях" с Китаем, но и фактически оказывается все более изолированной на "параллельной линии" по отношению к большинству членов международного сообщества. По итогам серии встреч Китай и страны АСЕАН пришли к единству мнений о том, что вопрос ЮКМ должен возвращаться как можно скорее на русло урегулирования споров путем диалога и консультаций. Стороны специально обнародовали Совместное заявление о всесторонней и эффективной реализации Декларации о поведении сторон в Южно-Китайском море, таким образом еще раз подтвердили консенсус сторон по урегулированию вопроса ЮКМ, а именно: конкретные споры вокруг ЮКМ должны решаться непосредственно вовлеченными сторонами мирным путем диалога и двусторонних переговоров, а стабильность в регионе должна сохраняться совместно Китаем и странами АСЕАН. Во время серии встреч большинство участников отказались от т.н. международного арбитража, выступали за скорейшее смягчение проблемы и урегулирование спора путем переговоров и консультаций соответствующими сторонами. Мы отметили, что на результат по поводу арбитража откликнулась Япония с наибольшим волнением по сравнению с другими странами. Нам трудно понять, почему Токио никак не хочется избавиться от своего ипохондрического синдрома, вопреки четкой позиции большинства членов международного сообщества и позитивному стремлению к сотрудничеству стран ЮКМ, включая заинтересованные страны в регионе.

Японская сторона заявила о своем намерении сотрудничать с международным сообществом. В таком случае ей, наверное, прежде всего дать себе отчет, что такое международное сообщество? Какую именно позицию занимает международное сообщество? В настоящее время более 80 стран и международных и региональных организаций с разных точек зрения выразили понимание и поддержку в отношении позиции китайской стороны, получается, лишь некоторые две-три страны все еще действуют самому по себе и говорят про себя о юридически обязательном т.н. «арбитраже» и якобы соответствии «международному праву». Исходя из защиты авторитета и серьезности международного права, мы надеемся на то, что эти отдельные страны смогут следовать справедливой позиции большинства стран международного сообщества, вместо того, чтобы это большинство мирилось с ошибочной позицией этих отдельных стран.

Японская сторона в свою очередь еще хочет призывать китайскую сторону соблюдать международное право и принимать результат арбитража. В ответ я хочу напомнить Токио о противоречивости этих двух элементов. Т.н. арбитраж в самом начале является незаконным и недействительным, и сугубо нарушает нормы международного права и общие практики арбитража. Для китайской стороны осталось и остается твердо защищать настоящее международное право. Мы рассчитываем на истинное уважение Токио международного права и порядка вместо произвольного искажения и подделки международного правила.

Некоторые японцы, наверное, разочаровались насчет результатов серии встречи. Де-факто эти люди вообще разочаровались по поводу результатов, достигнутых в последнее время в ходе ряда многосторонних мероприятий. Китай надеется на максимальное хладнокровие Японии по вопросу ЮКМ и пересмотр японскими властями причин, по которым они оказались в этой ситуации в крайнем меньшинстве. Чем дальше Япония будет уходить по ошибочному пути, тем большим будет становиться разочарование. Это может только усиливать самоизоляцию страны. В качестве соседней страны Японии Китай искренне надеется на правильный подход Токио к реальности и общему тренду истории, соблюдение международного права, правил и порядка, принятие мер, которые по-настоящему способствовали бы миру, стабильности, гармонии и процветанию, а не наоборот.

Suggest To A Friend:
  Print