главная страница > Итервью представителя
Очередная пресс-конференция 19 января 2017 г. у официального представителя МИД КНР Хуа Чуньин

Вопрос: Заместитель министра иностранных дел МИД КНР Лю Чжэньминь недавно посетил Филиппины. Были ли обсуждены вопросы Южно-Китайского моря? Как китайская сторона относится к будущему развитию отношений с Филиппинами?

Ответ: 17-18 января заместитель министра иностранных дел КНР Лю Чжэньминь посетил Филиппины с визитом, в ходе которого он совместно с филиппинским коллегой Э.Манало сопредседательствовали на 20-х двусторонних дипломатических консультациях, а также встретился с президентом Филиппин Р.Дутерте. Соответствующая информация была опубликована.

В ходе встречи с Лю Чжэньминем Р.Дутерте дал позитивную оценку улучшению и развитию китайско-филиппинских отношений с прошлого года и выразил довольство всесторонним развитием двусторонних отношений после его визита в Китай в прошлом году. В мае этого года он направится в Пекин для участия в международном форуме по сотрудничеству в рамках стратегии "один пояс, один путь" и ожидает вновь встретиться с председателем КНР Си Цзиньпином.

В ходе консультаций стороны действительно провели открытый и углубленный обмен мнениями по вопросам Южно-Китайского моря и достигли широкого консенсуса. Стороны были едины в том, что по сравнению с укрепляющимися дружественными китайско-филиппинским дружественными отношениями вопросы Южно-Китайского моря – лишь маленькая часть, их следует мирно разрешить путем диалога и консультаций. До окончательного решения этой проблемы стороны должны надлежащим образом контролировать разногласия, содействовать практическому сотрудничеству на море и создать благоприятную атмосферу для здорового и стабильного развития двусторонних отношений. Стороны договорились продолжать прикладывать совместные с другими странами АСЕАН усилия по всестороннему выполнению Декларации о поведении сторон в Южно-Китайском море и активному продвижению процесса консультаций по Кодексу поведения сторон в Южно-Китайском море, чтобы завершить рамочный проект Кодекса до середины текущего года и как можно скорее достичь Кодекса на основе консультаций. Кроме того, стороны также согласились создать механизм двусторонних консультаций по Южно-Китайскому морю и провести обсуждение вопросов, представляющих вопросов, а также таких вопросов, как содействие взаимодействию на море и безопасность на море.

Китайская сторона готова совместно с Филиппинами продолжать реализовать важный консенсус, достигнутый руководителями двух стран, поддерживать тесные контакты на высоком уровне, возобновить механизмы сотрудничества, углубленно продвигать практическое сотрудничество по всем направлениям на благо двух стран и их народов с целью выведения китайско-филиппинских отношений на качественно новый уровень. Кроме того, китайская сторона будет всеми силами поддерживать Филиппины, которые являются очередным председателем АСЕАН в текущем году. Надеемся на достижение большего развития сотрудничества Китай-АСЕАН по случаю 50-летия образования организации.

Вопрос: Цай Инвэнь сегодня подтвердила, что делегация Тайваня будет присутствовать на церемонии инаугурации президента Д.Трампа. Как это прокомментирует китайская сторона?

Ответ: Я вчера уже заявила, что мы выступаем против отправки властями Тайваня лиц в США для совершения деятельности по препятствию и подрыву китайско-американских отношений под любым предлогом. Мы вновь призываем все ответственные органы в США не допускать отправки так называемой делегации Тайваня в США для участия в церемонии президентской инаугурации и избегать любых официальных контактов с Тайванем.

Вопрос: Первый вопрос: кандидат на пост министра торговли в администрации Д.Трампа У.Росс на слушаниях в сенате обвинил Китай наиболее протекционистской страной. По его словам, Китай должен реализовывать принципы свободной торговли не на словах, а на деле. Как это прокомментирует китайская сторона? Второй вопрос: бывший премьер-министр Малайзии Махатхир Мохамад на днях подверг критике китайский инвестиционный проект в сфере недвижимости в Малайзии. Как это прокомментирует китайская сторона?

Ответ: О первом вопросе. В последние два дня все говорят о выступлении председателя Си Цзиньпина на открытии Всемирного экономического форума в Давосе. Представители всех общественных кругов международного сообщество высоко оценили и горячо откликнулись на важные точки мнения и инициативы в выступлении Си Цзиньпина, а также одобрили действия и чувство ответственности Китая. В сложившейся ситуации всем ясно, кто искренне прилагает усилия по продвижению либерализации торговли и инвестиций и кто проводит протекционизм. Ответ может противоречить заявлениям г-на У.Росса.

Касательно второго вопроса, тесное торгово-экономическое сотрудничество между Китаем и Малайзией и продолжительный рост взаимных инвестиций принесли реальную выгоду народам двух стран. Китайская сторона поддерживает торгово-экономическое и инвестиционное сотрудничество отечественных предприятий с Малайзией в соответствии с принципами коммерческой деятельности в целях достижения взаимной выгоды и совместного развития. Что касается упомянутого вами заявления Махатхира Мохамада, то я обратила внимание на то, что правительство Малайзии уже откликнулось на это.

Вопрос: Завтра состоится церемония инаугурации президента США Д.Трампа. Как это прокомментирует китайская сторона? Как Китай будет сотрудничать с новой администрацией США в содействии развитию двусторонних отношений?

Ответ: Китай внимательно следит за церемонией инаугурации нового президента США, которая состоится 20 января. В последнее время мы неоднократно излагали позицию относительно наших ожиданий от китайско-американских отношений после вступления в должность новой администрации США.

Китайско-американские отношения считаются одними из наиболее важных двусторонних отношений в мире. Китай -- крупнейшая развивающаяся страна, США -- крупнейшее развитое государство. Обеспечение здорового и стабильного развития межгосударственных отношений отвечает общим интересам народов двух стран. На факте результаты развития китайско-американских отношений в течение последних лет в полной мере свидетельствуют о том, что у двух стран общих интересов значительно больше, чем существующих между ними разногласий. Двустороннее сотрудничество позволяет решить множество дел, полезных для двух государств и всего мира. Как в интересах наших стран и народов, так в целях содействия миру, стабильности и развитию на планете мы надеемся и уверены, что Китай и США совместными усилиями смогут обеспечить здоровое и стабильное развитие двусторонних отношений по правильному направлению.

Разумеется, в отношении существующих конкретных вопросов и разногласий обе стороны должны поддерживать конструктивный диалог и консультации, предотвращать недоразумения и избегать ошибочных выводов, не давать волю разногласиям в интересах здорового и стабильного развития межгосударственных отношений. Китай стремится прилагать совместные с новой администрацией США усилия по продолжению отстаивания принципов неконфликтности, неконфронтации, взаимного уважения, сотрудничества и взаимной выгоды, и расширению сотрудничества на двустороннем, региональном и глобальном уровнях и в различных сферах с целью содействия еще более значительному развитию китайско-американских отношений на новом старте.

Вопрос: Комментируя то, что администрация отелей APA отказалась убрать из комнат книги, отрицающие массовую резню в Нанкине, генеральный секретарь кабинета министров Японии Есихидэ Суга 18 января заявил, что горькие события прошлого не должны быть в центре чрезмерного внимания. Как это прокомментирует китайская сторона?

Ответ: Позавчера я уже изложила позицию китайской стороны. Разве г-н Есихидэ Суга так сказал, то хотела бы отметить, что хорошее будущее возможно, только если не забывать прошлого. Забыть историю -- это предать, а отрицать преступления -- значит снова повторять их. Предлагаю японцам, которые упрямо занимают ошибочную позицию по историческим вопросам, посетить Музей памяти жертв массовой резни в Нанкине и вернуть там себе совесть.

Вопрос: Председатель КНР Си Цзиньпин сообщил в Женеве, что Китай решил предоставить гуманитарную помощь сирийским беженцам. Кому будет оказана помощь?

Ответ: Китайское правительство уделяет повышенное внимание гуманитарной ситуации в Сирии и в разных формах оказало поддержку и помощь в смягчении гуманитарного кризиса, вызванного сирийской проблемой. Вчера председатель КНР Си Цзиньпин объявил о решении Китая предоставить новую гуманитарную помощь сирийским беженцам и перемещенным лицам. Вы можете обратиться в компетентное ведомство для получения деталей.

Вопрос: В связи с безвыходным положением с переходом власти в Гамбии Экономическое сообщество западноафриканских государств /ЭКОВАС/ рассматривает возможность направить войска в страну. Как это прокомментирует китайская сторона?

Ответ: Обращая внимание на развитие ситуации после выборов в Гамбии, китайская сторона призывает стороны сохранить хладнокровие с ориентацией на интересы государства и народа, надлежащим образом урегулировать сложившийся политический кризис путем диалога и политических консультаций с целью обеспечения мира и стабильности в Гамбии.

С учетом сложной ситуации после выборов в Гамбии и угрозы возникновения чрезвычайной ситуации 7 января в Гамбии введен режим чрезвычайного положения, который будет действовать 90 дней. МИД КНР и посольство Китая в Гамбии рекомендуют гражданам КНР воздержаться от поездок в Гамбию в ближайшее время.

Вопрос: Эта неделя – последняя неделя администрации Б.Обамы у власти. Как китайская сторона оценивает китайско-американские отношения и «наследие» администрации Б.Обамы?

Ответ: За период после вступления Барака Обамы в должность президента США удалось добиться важных позитивных сдвигов в развитии китайско-американских отношений. В последние три с лишним года председатель КНР Си Цзиньпин и Барак Обама провели девять встреч. Стороны поддержали тесные контакты на высоком и других уровнях и добились больших результатов в сотрудничестве на двустороннем, региональной и глобальных уровнях и по всем направлениям. Двусторонний товарооборот и объем взаимных инвестиций достигли рекордного уровня, обе стороны сохранили тесное взаимодействие и добились заметных результатов в борьбе с изменением климата, киберпреступностью и лихорадкой Эбола, а также в создании механизма по укреплению взаимодоверия между военными ведомствами и продвижении переговоров по двустороннему инвестиционному соглашению. Эти результаты в полной мере демонстрируют стратегическое значение и глобальное влияние китайско-американских отношений и говорят о том, что общие интересы Китая и США значительно превышают разногласия между ними, и китайско-американское сотрудничество идет на пользу обеим странам и всему миру.

Взглянув на процесс развития китайско-американских отношений за прошедшие 8 лет, стороны могут извлечь полезные опыты. Во-первых, необходимо придерживаться правильного направления китайско-американских отношений. Общие интересы Китая и США значительно превышают разногласия между ними. Стороны должны стараться быть друзьями и партнерами, а не противниками и врагами. Во-вторых, необходимо расширить китайско-американское сотрудничество, которое не только приведет к реализации обоюдного выигрыша Китая и США, но и принесет пользу всему миру. В-третьих, необходимо конструктивным путем управлять чувствительными вопросами и контролировать разногласия. Следует рассмотреть вопросы с точки зрения другой стороны, уважать кровные интересы и важные озабоченности другой стороны, провести диалог и углубленный обмен мнениями на основе равенства и взаимного уважения во избежание непонимания и неправильного решения в целях обеспечения здорового и стабильного развития китайско-американских отношений. Думаю, что эти полезные опыты стоит продолжать и распространять.

Китай стремится прилагать совместные с США усилия по продолжению отстаивания принципов неконфликтности, неконфронтации, взаимного уважения, сотрудничества и взаимной выгоды, расширению сотрудничества и надлежащему контролю разногласий с целью содействия еще более значительному развитию китайско-американских отношений на новом старте.

Suggest To A Friend:
  Print