главная страница > Итервью представителя
Очередная пресс-конференция 16 марта 2017 г. у официального представителя МИД КНР Хуа Чуньин

Вопрос: По сообщениям, китайские представители на днях провели в г. Куньмин переговоры с руководителями 4 вооруженных организаций, действующих на севере Мьянмы. Можете ли вы подтвердить эту информацию и рассказать нам о подробностях? Согласилось ли мьянмское правительство провести упомянутые переговоры?

Ответ: Ситуация на севере Мьянмы затрагивает мир и спокойствие в приграничных районах Китая и Мьянмы, конфликт в Коканге серьезно сказался на безопасности приграничного районе Китая. Китайская сторона призывает вовлеченные стороны Мьянмы незамедлительно прекратить огонь во избежание эскалации конфликта и как можно скорее восстановить нормальный порядок в приграничных районах. Китайская сторона в очередной раз призывает стороны разрешить разногласия мирным путем диалога и консультаций.

Китайская сторона уважает суверенитет, независимость и территориальную целостность Мьянмы, поддерживает продвижение мирного процесса в этой стране. По желанию мьянмской стороны Китай играет конструктивную роль в содействии миру и переговорам в мирном процессе Мьянмы. После вспышки конфликта в Коканге китайская сторона по имеющимся каналам приложила большие усилия в этом направлении, включая контакты спецпосланника МИД по делам Азии со сторонами Мьянмы, с целью достижения скорейшей стабилизации ситуации и обеспечения мира и стабильности в приграничных районах двух стран.

Вопрос: Газета «Нью-Йорк таймс» в эти дни выпустила серию статей, которые с подробным фактами и цифрами говорят о том, что через 6 лет после землетрясения в японской префектуре Фукусима проблема ядерных отходов все еще не решена. На состоявшемся вчера гала-концерте, организованном Центральным телевидением Китая по случаю Всемирного дня защиты прав потребителей, было показано попадание на китайский рынок продукции из японских районов, загрязненных радиацией в результате аварии на АЭС Фукусима-1. Как вы это оцениваете?

Ответ: Что касается попавшей в страну продукции из загрязненных районов, которая была показана на гала-концерте по случаю Всемирного дня защиты прав потребителей, то мы уверены, что с этой проблемой справятся китайские структуры, отвечающие за контроль качества продуктов питания.

Китайская сторона с неизменным вниманием следит за последствиями ядерной катастрофы на Фукусима-1. Я обратила внимание на то, что в шестую годовщину аварии на Фукусима-1 в японских СМИ появилось большое количество комментариев с критикой в адрес властей страны за отсутствие эффективных мер по ликвидации последствий аварии и информационную непрозрачность.

Хотела бы отметить, что ядерная катастрофа и последующие вопросы непосредственно затрагивает безопасности не только японского народа, но и народов Китая и других соседних стран. Но, к сожалению, на протяжении всех этих шести лет после аварии японское правительство всячески пыталось либо вовсе о ней умолчать, либо уйти от прямого ответа. Китайская сторона в очередной раз призывает правительство Японии своевременно раскрывать точную и достоверную информацию, связанную с ядерной катастрофой на АЭС Фукусима-1, во избежание вреда экологической безопасности морских акваторий и здоровью жителей других стран.

Дополнительный вопрос: Распространит ли МИД рекомендации о поездках на Фукусиму?

Ответ: Рекомендации, которые МИД КНР опубликовал в 2011 году после возникновения аварии на Фукусима-1, остаются в силе: китайские граждане, планируя поездку в Японию, должны все обдумывать и особое внимание уделить вопросу безопасности.

Вопрос: По сообщениям, Япония направит крупнейший в стране вертолетоносец "Идзумо" в Южно-Китайское море и Индийский океан для участия в совместных военно-морских учениях. По некоторым комментариям, этот шаг Японии по усилению военного присутствия в ЮКМ нацелен на поддержку других претендентов на острова Южно-Китайского моря. Как это прокомментирует китайская сторона?

Ответ: Благодаря общим усилиям Китая и стран АСЕАН, начиная с прошлого года, ситуация в Южно-Китайского море развивается в позитивном ключе. Внерегиональные государства должны уважать усилия региональных стран по сохранению мира и стабильности в ЮКМ.

В последнее время Япония, исходя из своих эгоистичных интересов, в вопросе ЮКМ непрерывно сеет раздор, нацеленный на подрыв стабильности в ЮКМ. Такое поведение вызвало сильное недовольство китайского народа. Если Япония продолжит поступать так же или даже попытается вмешаться в вопрос ЮКМ военными средствами, чем навредит безопасности и суверенитету Китая и тем самым обострит противоречия в регионе, то китайская сторона примет ответные меры.

Хотела бы еще раз напомнить, что Япония не является заинтересованной стороной вопроса ЮКМ и у нее бесславная история оккупации китайских островов Сиша и Наньша во время агрессивной войны против Китая. Китайская сторона предлагает Японии переосмыслить историю, быть осторожна в словах и действиях и не накалять обстановку вокруг вопроса Южно-Китайского моря и не предпринимать шагов, которые могут нанести вред миру и стабильности региона.

Вопрос: Госсекретарь США Р.Тиллерсон посетит Китай с визитом в конце этой недели. Какие вопросы будут обсуждены? Будет ли затронута ядерная проблема Корейского полуострова? Какую информацию передаст Пекин Вашингтону?

Ответ: По приглашению министра иностранных дел КНР Ван И госсекретарь Р.Тиллерсон 18-19 марта посетит Китай с визитом. В настоящее время стороны поддерживают тесные контакты по планированию переговоров и встреч.

Я обратила внимание на сообщения СМИ о том, что во время визита госсекретаря Р.Тиллерсона в Китай проблема Корейского полуострова будет находиться в центре его внимания. Хотела бы отметить, что в последнее время китайская сторона, многократно выражая озабоченность эскалацией напряженности на полуострове, выдвинула предложения "двусторонней остановки" и концепцию "двухколейного подхода", чтобы выйти из "трудного положения безопасности" на полуострове, устранить озабоченности всех сторон на синхронных и паритетных началах и реализовать долгосрочную безопасность и стабильность на полуострове. Выдвинутые Китаем инициативы учитывают наиболее беспокоящие стороны вопросы, отражают реальное положение дел на Корейском полуострове, заостряют внимание на наиболее важных пунктах имеющихся проблем и отвечают направлениям, которые установлены резолюциями СБ ООН в отношении КНДР. Это объективный, справедливый, разумный, отвечающий ситуации, реальный и осуществимый план. Надеемся, что все стороны будут серьезно учитывать их и дать конструктивную реакцию.

Китай и США поддерживают тесные контакты по проблеме Корейского полуострова. Мы приветствуем выдвижение американской и другими заинтересованными сторонами предложений о решении проблемы Корейского полуострова. Китайская сторона открыто относится к всем предложениям, которые способствуют смягчению напряженности на полуострове, обеспечению мира и стабильности в регионе и возвращению решения ядерной проблемы Корейского полуострова в правильное русло диалога.

Вопрос: По сообщениям, сенатор Филиппин Трилланес 15 марта внес предложение в Сенат, требуя расследования решения президента Р.Дутерте, позволяющего китайским научно-исследовательским суднам войти в район плато Бенхам. Как это прокомментирует китайская сторона?

Ответ: Касательно вашего вопроса, китайская сторона на днях многократно излагаю свою позицию. Отдельные лица Филиппин продолжают искажать факты и вводить в заблуждение общественность. Мы выражаем сожаление по этому поводу и хотим в очередной раз подчеркнуть:

Китайская сторона в полной мере уважает право Филиппин на континентальный шельф в районе плато Бенхам. Не существует ситуации оспаривания Китаем филиппинских прав. В конце прошлого года китайское научно-исследовательское судно проходило через акваторию на северо-востоке острова Лусон. Китайские судна пользуются правами на свободу судоходства и мирный проход в соответствии с Конвенции ООН по морскому праву и другим нормам международного права. Так называемая версия о проведении китайским судном операции или другой деятельности в районе плато Бенхам является безосновательной.

Хотела бы подчеркнуть, что благодаря совместным усилиям Китая и Филиппин в настоящее время отмечается благоприятная тенденция развития двусторонних отношений и ускорение практического сотрудничества по всем направлениям. Это отвечает коренным общим интересам наших стран и народов, а также является общим чаянием стран региона и большинства миролюбивых стран мира. Надеемся, что соответствующие лица Филиппин, исходя из интересов государства и народа, не создадут барьеры развитию китайско-филиппинских отношений.

Вопрос: Глава МИД КНР Ван И на прошлой неделе выдвинул предложение "двусторонней остановки", однако американская сторона настаивает на том, что КНДР прежде должна предпринять конкретные шаги по сокращению ядерных арсеналов. Учитывая то, что госсекретарь Р.Тиллерсон является первым членом администрации Д.Трампа, посещающим Китай, ядерная проблема Корейского полуострова будет центром внимания обсуждения, и что председатель Си Цзиньпин встретится с президентом Д.Трампом в ближайшее время, намерена ли китайская сторона вносить изменения в предложение, чтобы сдвинуть ситуацию с мертвой точки?

Ответ: Ядерная проблема Корейского полуострова затягивается на многие годы. США требуют от КНДР прежде отказаться от ядерной программы, а Пхеньян требует от Вашингтона прежде прекратить масштабные военные учения против КНДР. Стороны не уступают друг другу. Как сказал министр Ван И на пресс-конференции в рамках «двух сессий», действительно ли они готовы на лобовое столкновение? Если мы хотим достигнуть договоренности, обе стороны должны сделать уступки. Выдвинутое Китаем предложение "двусторонней остановки" разумно, беспристрастно и рационально. В нынешних обстоятельствах мы уверены, что это единственный рабочий план. Если у США и других сторон есть предложение, которое будет лучше, то пусть они его представят. Если оно будет содействовать смягчению напряженности на Корейском полуострове, а также если оно вернет проблему обратно на путь переговоров и консультаций, то мы только приветствуем такое предложение. Дело в том, есть ли у других сторон такое предложение? В этой связи речь идет не о том, готов ли Китай пересмотреть предложение "двусторонней остановки", но на самом деле о том, могут ли все стороны действительно исходить из общей ситуации мира и стабильности в регионе и с точки зрения надлежащего урегулирования ядерной проблемы Корейского полуострова и серьезно рассмотреть предложение Китая.

Дополнительный вопрос: Подтвердить факт прекращения США военных учений несложно. А вот то, что, если Пхеньян заявит о прекращении части ядерной программы, никто из нас, в том числе Китай, эту правду подтвердить не может. Как вы это прокомментируете?

Ответ: Ядерная проблема Корейского полуострова является весьма сложной. Соответствующие стороны, особенно должностные лица, отвечающие за политику в отношении КНДР, должны потратить некоторое время на изучение истории и развития этой проблемы. Члены шестисторонних переговоров, включая США и КНДР, достигли совместного заявления от 19 сентября. Дело в том, как можно реально выполнить его. Заинтересованные стороны должны взять на себя ответственность, реально выполнить свои обязательства. Например, согласно резолюциям СБ ООН, и санкции, и содействие переговорам являются способами выполнения резолюций. Мы призываем КНДР приостановить свою ракетных и ядерных разработок, а США и РК -- прекратить масштабные военные учения против КНДР. Стороны прежде всего должны смягчить напряженности в ситуации, чтобы создать необходимые условия для возобновления переговоров. На этой основе стороны могут устранить свои рациональные озабоченности на синхронных и паритетных началах и реализовать долгосрочную безопасность и стабильность на полуострове. Мы призываем все стороны исходить из общей ситуации обеспечения мира и стабильности в регионе и серьезно рассмотреть предложение китайской стороны.

Вопрос: В Японии в последние дни разгорелся скандал вокруг частного образовательного учреждения "Моритомо гакуэн", персонал которого в целом относят к крайне правому крылу политического спектра страны. Соответствующим образом проводится и первоначальное обучение детей, базой которого служат довоенная подготовка. Детей учат петь военные песни, читать императорского рескрипта по образованию эпохи Мэйдзи. Министр обороны Японии Томоми Инада во время дебатов в парламенте отметила необходимость восстановить основные ценности рескрипта по образованию. Как это прокомментирует китайская сторона?

Ответ: Это вновь показало наличие в Японии сил, которые отказываются признать и осмыслить историю, отрицают свою вину в развязывании агрессивной войны и даже пытаются отрицать прошлое и восстановить милитаризм. Открытое воспитание такими силами в молодых поколениях милитаризма через образовательные структуры должно вызвать повышенную бдительность у дальновидных деятелей Японии и других стран мира.

Хотела бы подчеркнуть, что развязанная японскими милитаристами агрессивная война принесла огромные беды и страдания народам азиатских соседних стран. Японские правители должны извлечь уроки из истории и порвать с прошлым военной агрессии, а не смотреть сквозь пальцы на воспитание правыми силами подрастающего поколения с неправильным взглядом на историю.

Вопрос: Король Саудовской Аравии находится в Китае с государственным визитом. Прошу вас рассказать о подробностях. Какие двусторонние соглашения о сотрудничестве были подписаны? Какие переговоры и мероприятия состоялись?

Ответ: Сегодня в первой половине дня председатель КНР Си Цзиньпин провел переговоры с королем Саудовской Аравии Сальманом бен Абдель Азизем Аль Саудом. Официальная информация будет опубликована вскоре. Также предлагаю вам взглянуть на последнее письменное интервью министра иностранных дел Ван И саудовской газете «Аш-Шарк аль-Аусат», в котором министр подробно рассказал о двусторонних отношениях, значении визита короля в Китай, совместном строительстве «одного пояса, одного пути» и взаимодействии по делам Среднего Востока. Верю, что вы получите много информации из него.

Suggest To A Friend:
  Print