главная страница > Итервью представителя
Очередная пресс-конференция 20 октября 2016 г. у официального представителя МИД КНР Хуа Чуньин

Вопрос: Президент Филиппин Р.Дутерте находится в Китай с государственным визитом. Сегодня в первой половине дня председатель КНР Си Цзиньпин провел переговоры с ним. Как китайская сторона оценивает визит президента Р.Дутерте?

Ответ: Президент Р.Дутерте находится в Китай с государственным визитом. Сегодня в первой половине дня председатель КНР Си Цзиньпин устроил для президента Р.Дутерте торжественную церемонии встречи и провел переговоры с ним. Стороны в сердечной, дружественной и открытой атмосфере обменялись мнениями относительно улучшения и развития двусторонних отношений, углубления практического сотрудничества по всем направлениям и других вопросов, представляющих взаимный интерес, достигли важного консенсуса. Стороны договорились о стимулировании всестороннего улучшения китайско-филиппинских отношений и содействии их дальнейшему развитию, исходя из коренных и общих интересов, а также ожиданий народов двух стран.

Си Цзиньпин указал, что у Китая и Филиппин есть основа вековой дружбы, отсутствуют причины враждебности и конфронтации. Мы должны направить неустанные усилия на дело, способствующее добрососедству и дружбе между двумя странами. Председатель КНР выдвинул четыре предложения относительно будущего развития двусторонних отношений. Во-первых, сторонам следует укрепить политическое взаимодоверие, активизировать контакты на высоком уровне, стимулировать связи и сотрудничество между правительствами, политическими партиями и парламентами двух стран. Во-вторых, стороны должны развивать прагматичное сотрудничество, объединять стратегии развития. Китай намерен укрепить сотрудничество с Филиппинами в рамках инициативы "Пояс и путь", чтобы добиться взаимной выгоды и обоюдного выигрыша. Китай готов активно участвовать в инфраструктурном строительстве на Филиппинах, включая строительство железных дорог, городского рельсового транспорта, скоростных автодорог, портов, что принесет пользу филиппинскому народу. Сторонам следует укрепить сотрудничество в области законоисполнения и обороны. Китай поддерживает Филиппины в борьбе с наркобизнесом, терроризмом и преступностью и призывает китайские предприятия инвестировать в Филиппины для содействия экономическому росту этой страны. В-третьих, стороны должны развивать неофициальные контакты. Китайская сторона готова укрепить обмены с Филиппинами в области образования, прессы, культуры и других сферах, а также содействовать сотрудничеству между регионами двух стран. В-четвертых, сторонам необходимо укрепить взаимодействие в региональных и многосторонних делах, прилагать общие усилия к демократизации международных отношений. Китайская сторона намерена усилить координацию с филиппинской стороной в ООН, АТЭС и других многосторонних форматах, защищать интересы развивающихся стран, прилагать общие усилия по развитию отношений Китая и АСЕАН и сотрудничества между странами Восточной Азии.

Р.Дутерте отметил, что Китай -- великая страна. Длительная дружба между Филиппинами и Китаем непоколебима. У Филиппин и Китая обширное пространство развития двустороннего сотрудничества. Филиппинская сторона прилагает активные усилия к развитию двусторонних отношений, укреплению сотрудничества с китайской стороной. Филиппинская сторона одобряет активизацию контактов между двумя странами на различных уровнях и стремится углубить двустороннее сотрудничество в области экономики, торговли, инвестиций, сельского хозяйства, науки и техники, обрабатывающей промышленности, инфраструктурного строительства, борьбы со стихийными бедствиями, туризма, авиации, прессы, борьбы с наркобизнесом и терроризмом, а также в гуманитарной сфере. Филиппинская сторона готова стимулировать дальнейшее развитие отношений между Китаем и АСЕАН, активизировать взаимодействие и координацию в международных и региональных делах.

После переговоров главы двух государств присутствовали на церемонии подписания 13 документов о сотрудничестве в сфере торговли, экономики, инвестиций, производственных мощностей, сельского хозяйства, прессы, проверки качества товаров, туризма, борьбы с наркотиками, финансов, морской полиции и инфраструктурного строительства.

Лидеры обоих государств провели обширные разговоры и достигли плодотворных результатов. Как подчеркнул президент Р.Дутерте, встреча является исторической, так как она всесторонне улучшает и развивает двусторонние отношения и, безусловно, на пользу народов двух стран. У нас есть все основания полагать и верить, что государственный визит президента Р.Дутерте увенчается полным успехом.

Вопрос: Как сообщило стратегическоекомандованиеСША, КНДР сегодня осуществила неудачную попытку запуска баллистической ракеты. Такой шаг считается провокацией резолюций СБ ООН. Как это прокомментирует китайская сторона?

Ответ: Я обратила внимание на соответствующие сообщения. В резолюции СБ есть четкие положения по поводу пусков ракет со стороны КНДР с использованием баллистических технологий. Мы надеемся, что в нынешних обстоятельствах соответствующие стороны будут сохранять сдержанность и не предпринимать никаких действий, способных привести к взаимной провокации и усилению напряженности.

Вопрос: Сообщается, что 19 октября министр иностранных дел Словакии М.Лайчак встретился с послом Китая Линь Линем и признался после встречи, что двусторонние отношения пострадали от недавней встречи словацкого президента А.Киски с далай-ламой XIV. Как это прокомментирует китайская сторона?

Ответ: Состоявшаяся 16 октября встреча словацкого президента Андрея Киски с далай-ламой серьезным образом повредила политической основе здорового развития китайско-словацких отношений.

Китайская сторона приняла во внимание заявление министра иностранных дел М.Лайчака о приверженности правительства Словакии политике одного Китая и о том, что оно признает Тибет неотъемлемой частью Китая. Китайская сторона надеется, что словацкие партнеры будут на деле соблюдать взятые на себя обязательства, уважать ключевые интересы и озабоченности Китая и предпримут эффективные шаги для устранения негативных последствий встречи с далай-ламой, что позволит в кратчайшие сроки вернуть двусторонние отношения в русло здорового и стабильного развития.

Вопрос: Заместитель постоянного представителя КНР при ООН У Хайтао на днях в выступлении по теме «мер по устранению международного терроризма» в шестом комитете 71-й сессии ГА ООН сообщил, что китайская сторона проведет второй симпозиум по содействию борьбе с терроризмом в интернете в рамках Глобального антитеррористического форума в Пекине 21 октября. Прошу вас рассказать о подробностях симпозиума.

Ответ: Первый симпозиум по содействию борьбе с терроризмом в интернете в рамках Глобального антитеррористического форума прошел в 2014 году в Китае. 21 октября в Пекине МИД КНР проведет второй симпозиум по содействию борьбе с терроризмом в интернете. На симпозиум приглашены чиновники, ученые, специалисты и представители интернет-компаний из государств-членов Форума, заинтересованных стран и международных организаций.

В сегодняшнем мире складывается сложная ситуация в области борьбы с терроризмом, далее отметила дипломат, и борьба с терроризмом в интернете представляется первоочередным направлением международного сотрудничества. Мы надеемся, что благодаря этому симпозиуму Китай как активный участник международного антитеррористического процесса внесет вклад в обеспечение безопасности и стабильности в виртуальном пространстве и в реальном мире.

Вопрос: Затронули вопрос ЮКМ председатель Си Цзиньпин и президент Родриго Дутерте во время переговоров? Какие конкретные вопросы обсуждались и какие договоренности достигнуты?

Ответ: Сегодня на переговорах главы Китая и Филиппин провели дружественный, искренний и углубленный обмен мнениями по вопросам надлежащего урегулирования разногласий и улучшения двусторонних отношений. Китайский лидер отметил, что стороны должны стоять за надлежащее урегулирование разногласий. В течение большего времени после взаимного дипломатического признания сторонам удалось управлять разногласиями надлежащим образом посредством двустороннего диалога, и это политическая мудрость, которую нужно развивать, и удачная практика, которую можно продолжить, а также основа консенсуса, обеспечивающего здоровое и стабильное развитие отношений Китая и Филиппин. Нам нужно лишь стоять за дружественный диалог и консультации, искренне обмениваться мнениями по всем вопросам, управлять разногласиями, приступать к сотрудничеству, то те вопросы, о которых пока не договоримся, можно отложить на время.

Вопрос: Обсуждался ли вопрос рыболовства в водах вблизи острова Хуанъянь во время визита филиппинского президента в Китай?

Ответ: Стороны обсудили вопрос сотрудничества в ЮКМ в области рыбного хозяйства, в частности, в рыбной производственной отрасли. Исходя из дружественных отношений двух стран, китайская сторона готова надлежащим образом организовать данный вопрос.

Вопрос: Первый вопрос: касательно задержания сотрудников гостиницы Краун Плаза. Не можете ли вы рассказать нам о последней ситуацией с тремя австралийцев? Второй вопрос: во время недавних дебатов в президенты США Б. Клинтон озвучил китайский демпинг алюминия на американском рынке, при этом критикуя Трампа за использование демпинговой металлоконструкции из Китая для строительства отелей.

Ответ: О первом вопросе. В данный момент у меня не больше информации для вас.

О втором вопросе. Мы обратили внимание на прошедшие сегодня утром теледебаты кандидатов в президенты США. Мы не будем комментировать высказывания кандидатов в их предвыборной кампании.

Вопрос: Какие договоренности по сельскохозяйственному сотрудничеству были достигнуты во время визита президента Филиппин в Китай? Отменит ли китайская сторона ограничение на импорт банана из Филиппин? Кроме того, снимет ли Пекин предупреждение китайским гражданам о поездке в эту страну?

Ответ: Руководители двух стран согласились на углубление сельскохозяйственного сотрудничества в ликвидации бедности. Китайская сторона готова оказать помощь Маниле в повышении сельскохозяйственной способности и способности развития в этой области. Стороны подписали соответствующее соглашение по этому поводу. Китайская сторона восстановит лицензии 21 филиппинских предприятий на экспорт продуктов в Китай, утвердит лицензии 7 предприятий на экспорт манго в Китай.

Китайская сторона примет эффективные меры, чтобы поощрять отечественных туристов на Филиппины и содействовать культурному обмену и обмену персоналом двух стран.

Вопрос: Немало соглашений подписаны между Китаем и Филиппинами и в инвестиционной сфере. Каков общий объем?

Ответ: Сегодня лидеры двух стран достигли множества консенсуса во всех областях: торговля и экономика, инвестиции, сельское хозяйство, наука и техника, производство, инфраструктура, туризм, авиация, СМИ, борьба с наркотиками и терроризмом, морская полиция, культура и т.д. Подписаны 13 двусторонних соглашений по сотрудничеству. В настоящее время правительство Филиппин нуждается в увеличении инвестиций и строительства в инфраструктуре для того, чтобы улучшить жизнь народа и развивать экономику. Китайская сторона готова принимать активное участие в инфраструктурном строительстве этой страны, оказать поддержку в финансировании и инвестиции по многим каналам. Конкретной суммы соглашений я не в курсе.

Вопрос: Сегодня итальянский город Милан утвердит Далай-ламу в звании «почетного гражданина». Как вы комментируете это? Нанесет ли это ущерб китайско-итальянским отношениям?

Ответ: Китайская сторона выражает резкое недовольство и протест в связи с присвоением городом Миланом звания «почетного гражданина» Далай-ламе. Китайская сторона решительно выступает против занятия Далай-ламы антикитайской сепаратистской деятельностью от какого-либо имени и под каким-либо предлогом, против контактов официальных лиц каких-либо стран с ним в каких-либо формах. Такая позиция остается ясной и неизменной.

Мы надеемся на то, что заинтересованные страны будут реально уважать ключевые интересы и важные озабоченности Китая, предпринимать действенные меры по устранению негативных последствий от данного неправильного действия, реальными действиями укреплять взаимное доверие и сохранять благоприятное развитие двусторонних отношений.

Suggest To A Friend:
  Print