главная страница > Итервью представителя
Очередная пресс-конференция 22 декабря 2016 г. у официального представителя МИД КНР Хуа Чуньин

Вопрос: Д. Трамп совсем недавно назначил главой Национального совета по торговле Питера Наварро, который придерживается жесткой позиции в отношении Китая, и в своей книге «Смертельный Китай» раскритиковал китайское правительство. Как вы комментируете это назначение?

Ответ: Как и все, мы тоже пристально отслеживаем ситуацию с переходной командой избранного президента США Трампа и возможное направление ее политики в будущем. Хочу подчеркнуть, что Китай и США в качестве двух крупных стран имеют обширные общие интересы, а сотрудничество является единственным правильным выбором двух сторон. Надеемся на то, что Вашингтон приложит с Пекином совместные усилия для обеспечения здорового и стабильного развития двусторонних отношений, в том числе и торгово-экономических связей, ибо это отвечает общим интересам двух народов и идет на пользу развитию и процветанию всего мира.

Вопрос: Советник Трампа Флинн вчера назвал правильным решением размещение американской системы ПРО THAAD на территории РК в качестве союзника друг другу. По его словам, это способствует укреплению коалиции США и РК. Это был первым заявлением команды Трампа касательно вопроса THAAD. Как китайская сторона комментирует это?

Ответ: По вопросу THAAD мы обратили внимание на сообщения, которые вы упомянули, а также соответствующее заявление Сеула.

Китайская сторона уже неоднократно выражала свои озабоченности в связи с этим вопросом и четкую позицию протеста. Размещение США своей системы ПРО THAAD в РК серьезно нарушает стратегический баланс в этом регионе, наносит существенный ущерб интересам стратегической безопасности соответствующих стран в регионе, включая Китай, и не благоприятствует миру и стабильности на полуострове. Мы в очередной раз призываем заинтересованные стороны правильно относиться к справедливым озабоченностям китайской стороны, остановить процесс размещения. Китайская сторона будет принимать решительные необходимые меры для защиты своих интересов безопасности.

Вопрос: Ранее Конгресс США опубликовал доклад, в котором обвиняет китайское правительство в найме хакеров для взлома системы Федеральной корпорации по страхованию депозитов. Считаете ли вы, что это правда?

Ответ: Неужели вы думаете, что это так. С подобными вопросами мы часто сталкиваемся. Китайская сторона многократно заявляла, что правительство Китая решительно выступает против и в соответствии с законом серьезно борется с кибератакой и сетевой преступностью любой формы. Мы полагаем, что международное сообщество должно усиливать диалог и сотрудничество, совместно обеспечить безопасность, мир и открытость сетевого пространства, вместо того, чтобы сделать абсурдные обвинение и подозрение в других странах при отсутствии каких-либо фактических доказательств. Это не способствует установлению взаимного доверия и конструктивного сотрудничества.

Вопрос: Утром 22 декабря по пекинскому времени 71-я Генеральная Ассамблея ООН в ответ на вынесенный Лихтенштейном и другими странами вопрос приняла решение создать механизм расследования в отношении ответственных за серьезные преступления в Сирии для будущих судебных преследований. Китай не поддержал проект при голосовании. Прошу рассказать об этом. Почему китайская сторона не проголосовала за данный проект?

Ответ: Китай придерживается позиции, что политическое соглашение -- единственный верный путь для решения сирийского кризиса. Все стороны должны придерживаться международного права. Международные усилия должны уважать суверенитет, территориальную целостность, законную независимость Сирии, должны способствовать политическому решению и национальному примирению, усилия должны поддерживать единство стран-членов ООН.

ООН объявила о перезапуске женевских переговоров в феврале, и, исходя из имеющихся обстоятельств, мы полагаем, что международное сообщество должно работать в унисон, а также создавать условия для возобновления политического процесса по сирийскому вопросу, а не продолжать далее политизировать или усложнять сирийский вопрос.

Вопрос: Из соображения защиты окружающей среды Верховный суд Аргентины вчера вечером приостановил два проекта по строительству ГЭС с участием китайских компаний. Знает ли китайская сторона эти проекты? Считает ли она это несправедливым обращением к китайским предприятиям?

Ответ: Я не в курсе того, что вы спрашиваете. Однако могу дать принципиальный ответ.

Аргентина является важным партнером Китая в Латинской Америке. Сотрудничество между двумя странами взаимовыгодно, открыто и прозрачно, оно развертывается в соответствии с законами и правилами, способствует социально-экономическому развитию двух стран и отвечает их коренным интересам. Что же касается возникших проблем в этом процессе, то мы считаем, что стороны должны на основе равенства и взаимовыгоды проводить дружественные консультации, надлежащим образом урегулировать соответствующие вопросы. Китайская сторона готова прилагать совместные с Аргентиной усилия для содействия успешной реализации соответствующих проектов.

Вопрос: Правительство США внес компанию Алибаба в черный список под предлогом насести удар по поддельным и низкокачественным товарам. Президент компании Алибаба высказал сомнение во влиянии на этот вопрос политического климата в США. Как вы комментируете это? Обеспокоены ли вы несправедливым обращением к китайским компаниям в США?

Ответ: Я видела соответствующие сообщения. С этим вопросом вам лучше обратиться в Министерство коммерции. Но я могу в принципе вам сказать, что торгово-экономические связи Китая и США по существу являются взаимовыгодными. Надеемся на благополучное и здоровое развитие таких отношений при общих усилиях двух сторон, ибо это отвечает их общим интересам. Желаем надлежащего разрешения возникших проблем путем дружественных консультаций с тем, чтобы создать справедливые условия для ведения нормального взаимовыгодного сотрудничества предприятий двух стран.

Вопрос: Власти Тайваня заявили о том, что они не в состоянии удовлетворить просьбу Сан-Томе и Принсипи о большом количестве помощи, обвиняя Пекин в достижении разрыва "дипломатических отношений" Сан-Томе и Принсипи с Тайванем посредством предоставления финансовой помощи. В этой связи Тайвань выразил резкое недовольство. Как китайская сторона реагирует на это?

Ответ: Принцип одного Китая широко признан международным сообществом и представляет собой всеобщее желание. Китайская сторона выражает одобрение и приветствует возвращение Сан-Томе и Принсипи на правильный путь -- признание принципа одного Китая. Справедливость рождается в сердцах людей.

Разве можно торговать принципом одного Китая?! Китайское правительство принципами никогда не поступается. Что касается рассуждений отдельных лиц с Тайваня, могу только сказать, что они оценивают благородного мужа с точки зрения подлеца.

Вопрос: По сообщениям, сегодня в Китае началось публичное разбирательство в отношении японца, подозреваемого в совершении шпионажа. Не можете ли вы подтвердить это?

Ответ? Я не в курсе.

Вопрос: Разбиралась ли китайская сторона в американском беспилотном подводном средстве? Перехват данного аппарата является ошибочным действием или поручением сверху?

Ответ: По вопросу американского беспилотного аппарата я уже ответил на больше десяти вопросов. Военные службы Китая и США надлежащим образом разрешили этот вопрос через беспрепятственный канал между двумя армиями.

Вам надо внимательно прочитать соответствующие вопросы-ответы представителя Минобороны. Все случилось с того, как китайские ВМС обнаружили неизвестный аппарат в соответствующей акватории. В целях защиты безопасности судоходства и персонала китайские спасательные судна со всей ответственностью и профессионализмом провели идентификации и проверки данного средства. После того, как выяснилось, что это американский аппарат, он вернулся надлежащим образом путем дружественных консультаций. Все это и весь процесс просты и ясны, об этом нет необходимости делать слишком много предположений и толкований.

Вопрос: Когда предполагается установление дипотношений между Китаем и Сан-Томе и Принсипи? Какие контакты налажены китайской стороной в данный момент с правительством Сан-Томе и Принсипи?

Ответ: Видно тут ваше нетерпеливое настроение, и спасибо за проявленную заботу о Китае. Но сейчас у меня нет информации для вас.

Что касается контактов между двумя странами, то в ноябре 2013 года китайской стороной создана миссия связи в Сан-Томе и Принсипи. В последние годы стороны развертывали некоторые обмены и сотрудничество в торгово-экономической и культурной областях. У меня есть конкретная цифра, которой могу с вами делиться: двусторонний торговый оборот двух стран в 2015 году составил 8 млн. долл США.

Вопрос: Официальный представитель Госдепартамента США вчера заявил, что два берега тайваньского пролива должны путем диалога содействовать мирному и стабильному развитию взаимоотношений. Вашингтон призывает обе стороны с помощью эффективного диалога избежать действий, которые могут повредить стабильности отношений между двумя берегами тайваньского пролива. Как Пекин реагирует на это?

Ответ: По всем вопросам об отношениях двух берегов тайваньского пролива прошу обратиться в Канцелярию по делам Тайваня при Госсовете КНР. При этом хочу отметить, что принцип одного Китая является предпосылкой и политической основой развития Китаем отношений с любыми странами мира, а также фундаментом сохранения мира и стабильности в Тайваньском проливе, или же по-другому сказать, фундаментом мирного развития отношений между двумя берегами тайваньского пролива.

Suggest To A Friend:
  Print