15 ноября 2007 г. во второй половине дня официальный представитель МИД КНР Лю Цзяньчао провел очередную пресс-конференцию, на которой он ответил на вопросы корреспондентов о визитах главы МИД Китая Ян Цзечи в Иран и Афганистан, китайско-японских консультациях по вопросу Восточно-Китайского моря, визите министра иностранных дел Мексики в Китай и др. Лю Цзяньчао: Добрый день, дамы и господа! Прежде всего объявляю два известия. По приглашению председателя КНР Ху Цзиньтао президент Французской Республики Николя Саркози 25-27 ноября 2007 г. нанесет государственный визит в Китай. В настоящее время китайско-французские отношения всестороннего стратегического партнерства по-прежнему сохраняют благоприятную тенденцию дальнейшего развития. Учащаются взаимные визиты на высоком уровне, с каждым днем углубляется политическое взаимодоверие, быстрыми темпами развивается торгово-экономическое сотрудничество. С января по июль текущего года двусторонний товарооборот составил 17,51 млрд. долларов США, увеличившись на 29,7% по сравнению с тем же периодом прошлого года. Серьезных сдвигов достигло двустороннее сотрудничество в авиации, космонавтике, ядерной энергетике, электросвязи, сельском хозяйстве, юстиции и гуманитарных сферах. Китай и Франция являются влиятельными государствами в международных делах, дальнейшее укрепление и развитие их отношений не только отвечают коренным интересам двух стран и их народов, но и благоприятствуют миру, стабильности и развитию на всей планете. Китайское правительство всегда со стратегической высоты и на фоне дальних перспектив рассматривает и бережет китайско-французские отношения, и поэтому придает огромное значение предстоящему государственному визиту президента Н. Саркози в Китай, являющемуся крупным событием в наших двусторонних отношениях. Мы готовы вместе с французской стороной приложить общие усилия к обеспечению полного успеха этого визита. Мы ожидаем и убеждены, что в результате этого визита китайско-французские отношения всестороннего стратегического партнерства поднимутся на новую ступень своего развития. По приглашению главы МИД КНР Ян Цзечи министр иностранных дел Мексиканских Соединенных Штатов Патрисия Эспиноса Кантелиано 21-24 ноября 2007 г. будет находиться в Китае с официальным визитом. Сейчас я готов отвечать на ваши вопросы. Вопрос: Прошу вас конкретно рассказать о визитах министра иностранных дел Китая Ян Цзечи в Иран и Афганистан. С какими чиновниками этих стран он встретился? Есть ли какие-либо подвижки в регулировании ядерной проблемы Ирана? Ответ: Находясь с визитом в Иране, министр Ян Цзечи провел раздельные встречи с его президентом М. Ахмади Нежадом, министром иностранных дел М. Моттаки и секретарем Высшего совета национальной безопасности С. Джалили. На переговорах и встречах Ян Цзечи подчеркивал, что китайско-иранская дружба имеет долгую историю, в последние годы отмечаются новые сдвиги в дружественных связях и сотрудничестве двух стран. По его словам, Пекин придает большое значение отношениям с Тегераном и готов на основе пяти принципов мирного сосуществования содействовать долговременному и стабильному развитию двусторонних отношений на благо народов обоих государств. На переговорах президент М.А. Нежад заявил, что его страна стремится к развитию долгосрочных отношений дружбы и сотрудничества с Китаем, желает активизировать двусторонние контакты и развертывать сотрудничество в различных сферах. Касаясь ядерной проблемы Ирана, китайский министр отметил, что Иран имеет право использовать ядерную энергию в мирных целях, и китайская сторона с одобрением оценивает многократные заявления Ирана о том, что он не намерен развивать ядерное оружие и готов сотрудничать с МАГАТЭ. В то же время Ян Цзечи подчеркнул, что Китай выступает за сохранение международного режима нераспространения ядерного оружия, поддерживает урегулирование ядерной проблемы Ирана мирным путем, через дипломатические переговоры, призывает Иран укрепить сотрудничество с МАГАТЭ и добиться положительных результатов в контактах с ЕС. Китайская сторона также надеется, что заинтересованные стороны сумеют проявить гибкость и приложить усилия к мирному решению ядерной проблемы Ирана. С иранской стороны было отмечено, что она хорошо сотрудничает с МАГАТЭ и готова поддерживать активные связи с ЕС, а также желает продолжить контакты с другими сторонами, в том числе и с китайской. Во время пребывания в Афганистане глава МИД Китая дал позитивную оценку традиционной дружбе между Китаем и Афганистаном и их отношениям добрососедства, дружбы и сотрудничества. Он подчеркнул, что Китай и Афганистан – добрые соседи, большие друзья и верные партнеры. Китай высоко отзывается о той решительной поддержке, которую Афганистан оказывает ему в тайваньском вопросе, в вопросе прав человека и в борьбе против террористических сил «Восточного Туркестана». Китай желает Афганистану сохранять длительный порядок и спокойствие в стране, поддерживает усилия афганского правительства, руководимого президентом Х. Карзаем, к обеспечению стабильности и экономического развития. Он заверил, что Китай будет, как и прежде, уважать суверенитет, независимость и территориальную целостность Афганистана, уважать самостоятельно выбранный им путь развития и активно участвовать в его экономическом восстановлении. Министр Ян Цзечи выдвинул ряд предложений по дальнейшему налаживанию двустороннего сотрудничества. Прежде всего он предложил как следует претворять в жизнь «Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между КНР и Афганистаном» и договоренности руководителей двух стран, достигнутые на многочисленных встречах, продолжать контакты на высоком уровне, расширять двусторонние обмены между правительствами, партиями, армиями и народами, углублять взаимовыгодное сотрудничество в торговле, сельском хозяйстве, образовании, здравоохранении и других областях. Во-вторых, предлагается активизировать сотрудничество в нетрадиционных сферах безопасности и содействовать длительному и стабильному развитию китайско-афганских отношений всестороннего сотрудничества и партнерства. Президент Х. Карзай, в свою очередь, заявил, что его страна весьма дорожит нашей традиционной дружбой и гордится наличием такого доброго соседа, как Китай. Афганистан высоко ценит и благодарен Китаю за поддержку и помощь, которые Китай оказывает ему в его мирном процессе и экономическом восстановлении. Он призвал обе стороны продолжать усилия, выявлять потенциальные возможности сотрудничества, создавать еще более благоприятные условия для расширения двусторонних торгово-экономических связей, углублять сотрудничество в борьбе против терроризма и в других областях, улучшать взаимодействие и контакты в международных делах, чтобы вывести отношения между двумя странами на еще более высокий уровень. Вопрос: Как вы комментирует визит Далай-ламы в Японию? Ответ: Мы здесь многократно подтверждали, что китайская сторона выступает против того, чтобы какая бы то ни было страна предоставляла Далай-ламе возможности и трибуну для ведения раскольнической деятельности. Мы выражаем сожаление в связи с разрешением Японии на въезд Далай-ламы в страну и проведение на ее территории каких-то мероприятий. Вопрос: Ознакомьте, пожалуйста, с конкретной программой предстоящего визита министра иностранных дел Мексики в Китай. Ответ: Как Китай, так и Мексика являются развивающимися государствами. На протяжении 35 лет после взаимного дипломатического признания благополучно развиваются китайско-мексиканские отношения, непрерывно проходят контакты на высшем уровне, постоянно укрепляется политическое взаимодоверие. Между Китаем и Мексикой установлены отношения стратегического партнерства, созданы постоянные межправительственные комиссии. Стремительно расширяется торгово-экономическое сотрудничество и неуклонно растет объем взаимных инвестиций. Постоянно добиваются сдвигов двусторонние обмены и сотрудничество в сферах культуры, науки и техники, образования, туризма, энергетики и др. Китайская сторона намерена совместно с мексиканской стороной непрерывно пополнять и развивать межгосударственные отношения стратегического партнерства. Это не только пойдет на пользу развитию межгосударственных связей и сотрудничества, но и будет способствовать развитию солидарности и взаимодействия между развивающимися государствами. Мы придаем большое значение визиту министра иностранных дел Мексики Патрисии Эспинозы в Китай. Планируется встреча премьера Госсовета КНР Вэнь Цзябао с ним. Министр иностранных дел КНР Ян Цзечи проведет переговоры со своим мексиканским коллегой. Уверены, что предстоящий визит придаст новый импульс укреплению взаимопонимания и сотрудничества между двумя странами. Вопрос: Сухогруз с китайскими моряками недавно столкнулся с опорой моста Bay Bridge, соединяющего Сан-Франциско с пригородом Окленд (США). Сообщается, что этот сухогруз принадлежит китайской государственной компании China Ocean Shipping Group. Прошу поделиться информацией об этом. Кроме того, по сообщениям СМИ, премьер-министр Японии Ясуо Фукуда направил послание в адрес руководителей Китая, выразив желание как можно скорее посетить Китай с визитом. Как китайская сторона это комментирует? Ответ: По поводу первого вопроса. Я принял во внимание последние сообщения об этом. Несколько дней назад с сухогрузом, принадлежащим компании РК, произошла авария: он врезался в опору моста Bay Bridge в Сан-Франциско. Китайская сторона надеется на скорейшее урегулирование этого происшествия и тем самым сокращение загрязнения окружающей среды из-за разлива горючего. Как нам стало известно, на судне были китайские моряки, нанятые хозяином сухогруза. МИД КНР и Генеральное Консульство КНР в Сан-Франциско уже обратились к американской стороне с требованием обеспечить их безопасность, защитить их законные права и интересы. Этот сухогруз не имеет никаких отношений подчиненности и деловых отношений с китайской государственной компании China Ocean Shipping Group и ее дочерними компаниями. Что касается второго вопроса, то поддержание взаимных визитов на высшем уровне между Китаем и Японией играет важную роль для продолжительного улучшения и развития межгосударственных отношений. Китайская сторона приветствует скорейший визит премьер-министра Японии Ясуо Фукуда в Китай и рассчитывает на его положительные результаты. Вопрос: Сообщается, что чиновник Китайской ассоциации международных дружественных контактов приговорен к смертной казни по обвинению в выдаче японской стороне государственных секретов. Можно ли дать конкретную информацию об этом? Ответ: Я не в курсе этого дела, упомянутого вами. Я убежден в том, что если случаются подобные дела, то их регулируют компетентные органы согласно закону.  Вопрос: Министр Великобритании по Олимпийским играм Тесса Джоуэлл сейчас находится в Пекине с визитом. По ее словам, китайская сторона ей сообщила, что некоторые зарубежные веб-сайты заблокированы в Китае не по политическим причинам, а из-за технических неполадок. Но раз Китай способен запустить в космос спутник зондирования Луны, то он наверняка в состоянии справиться с техническими проблемами в сетях Интернета. Как вы это оцениваете? Ответ: Я не знаю, какие конкретные вопросы имеет в виду английская сторона. Мы уже многократно говорили о соответствующих политических установках и постановлениях Китая по Интернету. Если у гостьи озабоченности по этому поводу, то китайская сторона готова провести контакты с ней по связанным вопросам. Вопрос: Китай и Япония договорились вывести двусторонние консультации по вопросу Восточно-Китайского моря на уровень министров. По некоторым сообщениям СМИ, если стороны не достигнут единства мнений по этому вопросу, то это может помешать осуществлению планируемого визита премьер-министра Японии Ясуо Фукуда в Китай. Как вы это комментируете? Ответ: На только что закончившемся раунде консультаций по вопросу Восточно-Китайского моря китайская сторона проявила максимально свою искренность и активный подход к решению разногласий путем дружественных консультаций и к осуществлению совместного освоения. Китай готов продвинуть процесс консультаций в соответствии с принципами и духом 5 пунктов консенсуса, достигнутого руководителями двух стран, приложить свои активные усилия для сохранения стабильности в районе Восточно-Китайского моря и осуществления совместного освоения. Мы также призываем японскую сторону приложить встречные усилия. Что касается того, помешает ли вопрос Восточно-Китайского моря осуществлению обменов визитами на высшем уровне между Китаем и Японией, то я полагаю, что Китай и Япония является важными влиятельными странами в регионе и обе страны придают большое значение развитию двусторонних отношений. Круг их общих интересов и сферы сотрудничества весьма обширны. Вопрос Восточно-Китайского моря носит лишь локальный характер на фоне межгосударственных отношений. Только что я уже сказал, что Китай уделяет большое внимание обмену визитами руководителей наших государств и приветствует скорейший визит премьер-министра Японии Ясуо Фукуда в Китай. Мы также ожидаем положительных результатов данного визита, которые приведут к дальнейшему улучшению и развитию китайско-японских отношений. Вопрос: В годовом докладе Комиссии по оценке экономики и безопасности США и КНР при конгрессе США говорится о том, что экономический шпионаж Китая в США представляет наибольшую угрозу развитию науки и техники США, а также о том, что несправедливые установки в торговой политике Китая, включая контроль над обменным курсом китайского юаня по отношению к доллару США и предоставление дотаций при экспорте, создают угрозу средним и маленьким предприятиям США. Видели ли вы эти сообщения и как вы их комментируете? Ответ: Мы приняли во внимание сообщения об этом содержательном докладе указанной Комиссии. По поводу т.н. экономического шпионажа Китая в США мы много раз со всей серьезностью заявляли: Китай не делает ничего, что шло бы в ущерб интересам других стран. Мы выступаем за развитие сотрудничества в разных областях между странами на основе справедливости, равенства и взаимной выгоды. Что касается обменного курса китайского юаня и китайско-американского сотрудничества в области торговли и экономики, то между двумя сторонами действительно существуют некоторые разногласия. Однако содействие здоровому, стабильному и долгосрочному развитию торгово-экономического сотрудничества между нашими странами отвечает взаимным интересам, поэтому они должны на основе взаимного уважения и с учетом озабоченностей друг друга путем равноправных консультаций стараться постепенно сократить и устранить разногласия. Вопрос: Считает ли Китай, что Иран развивает ядерное оружие? В чем заключается цель ядерной программы Ирана? Считает ли Пекин, что Вашингтон должен пойти на компромисс по ядерной проблеме Ирана? Согласен ли Китай с тем, что США называют Иран страной, поддерживающей терроризм? Ответ: Иран многократно заявлял, что он не намерен развивать ядерное оружие. Что касается мнения международного сообщества по этому поводу, то, по-моему, это должно определить и уяснить путем диалога и консультаций. Именно поэтому мы выступаем за мирное решение этого вопроса через диалог и консультации. Китай твердо стоит за сохранение международного режима нераспространения ядерного оружия, поощряет и поддерживает дальнейшее сотрудничество Ирана с МАГАТЭ и укрепление диалога и консультаций с ЕС. Что касается политики США по отношению к Ирану, то это дело самих США. Мы считаем, что межгосударственные отношения должны строиться на основе равенства и взаимного уважения, согласно основным нормам международных отношений и принципам международного права. Если больше нет вопросов, то спасибо за ваше присутствие!