27 декабря 2007 г. официальный представитель МИД КНР Цинь Ган провел очередную пресс-конференцию, на которой он ответил на вопросы корреспондентов о визите премьер-министра Японии Ясуо Фукуды в Китай, шестисторонних переговорах и др. Цинь Ган: Приветствую вас на последней за 2007 г. пресс-конференции нашего МИД. Сейчас я готов отвечать на ваши вопросы. Вопрос: Премьер-министр Японии Ясуо Фукуда сегодня во второй половине дня прибудет в Пекин с визитом. Скажите, пожалуйста, чего Пекин ожидает от этого визита? Смогут ли стороны достичь договоренности по вопросу Восточно-Китайского моря? Третий вопрос: прошу вас обобщить итоги внешнеполитической деятельности Китая за нынешний год. Ответ: Сегодня во второй половине дня премьер-министр Ясуо Фукуда прибудет в Пекин. Китайская сторона горячо приветствует этот его официальный визит, которому мы придаем огромное значение. Мы надеемся, что благодаря этому визиту руководители Китая и Японии смогут провести обширный и углубленный обмен мнениями по двусторонним отношениям и другим проблемам, представляющим взаимный интерес, достичь дальнейшего укрепления политического взаимодоверия, стимулировать практичное сотрудничество двух стран в различных областях и тем самым сохранить и развивать дальше нынешнюю благоприятную тенденцию к улучшению межгосударственных отношений. Что касается вопроса Восточно-Китайского моря, то Пекин и Токио придерживаются разных позиций по вопросу делимитации на акватории этого моря. Руководители двух стран достигли консенсуса по решению этого вопроса. Мы готовы в соответствии с этим консенсусом, на основе принципа «отложить в сторону споры и совместно осваивать» объединить с японской стороной усилия к тому, чтобы скорейшим образом найти вариант надлежащего решения вопроса Восточно-Китайского моря и сделать существенный шаг на пути совместного освоения. О вашем третьем вопросе. За уходящий год внешнеполитическая деятельность Китая была направлена на содействие миру, развитию и сотрудничеству во всем мире, на защиту государственных интересов Китая, сыграв активную и конструктивную роль. На страницах газеты «Жэньминь жибао» от 24 декабря была помещена статья за подписью министра иностранных дел Ян Цзечи, в которой автор исчерпывающе и систематически обобщил внешнеполитическую деятельность Китая за уходящий год. Предлагаю вам еще раз внимательно прочитать ее. Вопрос: На днях Китай и Индия успешно провели в г. Куньмин совместные военные учения. Как вы это оцениваете? Намерены ли стороны в целях укрепления взаимодоверия сделать подобные совместные учения постоянным механизмом и поднять их уровень? Ответ: В соответствии с достигнутой обеими сторонами договоренностью Китай и Индия 19-27 декабря провели в Куньмине совместные антитеррористические учения, что имеет важное значение для укрепления взаимодоверия между двумя странами и двумя армиями, стимулирования двустороннего сотрудничества, особенно сотрудничества в нетрадиционных сферах безопасности, в том числе в борьбе против терроризма, сепаратизма и экстремизма. Китай и Индия являются влиятельными государствами своего региона, а также важными соседями друг для друга. Мы надеемся, что подобные обмены будут продолжаться и непрерывно расширяться, что Китай и Индия будут рука об руку вносить конструктивный вклад в сохранение спокойствия в пограничных районах своих стран, в поддержание мира, безопасности и стабильности в данном регионе. Что касается будущих форм обменов или возможности сделать такие совместные военные учения постоянным механизмом, то мы готовы вести с индийской стороной активные и конструктивные консультации. Мы также будем рады слышать ее предложения и инициативы по этому вопросу. Вопрос: Китайские СМИ заявляют, что китайская сторона будет принимать премьер-министра Ясуо Фукуду вопреки общепринятым правилам. Не могли бы вы конкретно объяснить это выражение? Помимо Пекина премьер-министр Ясуо Фукуда посетит еще Тяньцзинь и Цюйфу. Какую роль это может сыграть для содействия улучшению китайско-японских отношений? Третий вопрос: по сообщениям японских СМИ, недавно замминистра Ван И нанес визит в Японию, где он обсуждал с японской стороной вопрос Восточно-Китайского моря. Как вы это прокомментируете? Ответ: Я не говорил о «приеме вопреки общепринятым правилам», как вы цитируете, и комментарии СМИ я толковать не буду. Мы окажем премьер-министру Ясуо Фукуде теплый, дружественный и корректный прием, поскольку это важный визит, который имеет серьезное значение для стимулирования дальнейшего улучшения и развития китайско-японских отношений. О втором вопросе. При приеме правительственных гостей из зарубежных стран мы всегда радушны и внимательны, стараясь удовлетворить их пожелания и просьбы. В таком духе мы будем действовать и при организации приема премьер-министра Ясуо Фукуды. Город Тяньцзинь – важнейший экономический центр Северного Китая. В 11-й пятилетке развитие Тяньцзиня занимает видное место, тем более что там работают многочисленные предприятия на японском капитале. Мы надеемся, что посещение этого города поможет гостю ближе познакомиться с сотрудничеством наших стран в экономической сфере. Теперь о поездке премьер-министра Ясуо Фукуды в г. Цюйфу. Как всем известно, Цюйфу – родина великого китайского мыслителя Конфуция. Культурные обмены между Китаем и Японией уходят своими корнями в далекое прошлое. Конфуций пользуется не только общим признанием среди китайского народа, но и уважением со стороны многочисленных японских друзей. Мы убеждены и надеемся, что поездка премьер-министра Ясуо Фукуды в Цюйфу углубит его познания о культуре Китая. Одним словом, мы желаем гостю совершить визит в Китай с полным успехом и провести у нас приятные и прекрасные дни. В случае необходимости проводить консультации по вопросу Восточно-Китайского моря на более высоком уровне – такова была договоренность лидеров двух стран. Китайская сторона стремится как можно раньше надлежащим образом решить этот вопрос. Надеемся, что японская сторона пойдет нам навстречу и приложит общие с нами усилия.  Вопрос: Какие документы о сотрудничестве стороны подпишут во время визита премьер-министра Японии Ясуо Фукуды в Китай? Подпишут ли стороны документ о сотрудничестве в области совместной борьбы с изменением климата? Ответ: Китай и Япония имеют широкий круг общих интересов и обладают хорошей основой для сотрудничества. Мы намерены совместно с японской стороной усилить обмены и сотрудничество в различных областях, включая охрану окружающей среды и борьбу с изменением климата. Что касается документов о двустороннем сотрудничестве, то мне пока рано здесь рассказать, прошу вас с терпением подождать еще день-другой. Завтра будет очень насыщенный день. Программа мероприятий премьер-министра Ясуо Фукуды будет очень плотной. Мы понимаем повышенное внимание СМИ на данный визит. В этой связи мы организуем брифинг, чтобы вас своевременно проинформировать. Мы уже опубликовали на сайте пресс-центра иностранных корреспондентов МИД Китая информацию о предстоящем бринфинге, который состоится завтра в 20:30 в пресс-зале. Если по причине графика будет изменено время брифинга, мы своевременно вам сообщим, поэтому прошу поддерживать связь с нами. Вопрос: По сообщениям СМИ, премьер-министр Японии Ясуо Фукуда сказал, что на этот раз Япония и Китай, возможно, достигнут договоренности по вопросу Восточно-Китайского моря. Прошу сообщить о последних подвижках на китайско-японских консультациях по этому вопросу. Добьются ли стороны прорыва в решении этого вопроса во время визита японского премьер-министра в Китай? Кроме того, какую позицию занимает Китай по вопросу декларирования ядерных программ КНДР? Считает ли Китай, что в декларацию следует включить программу по обогащению урана? Ответ: Я не видел упомянутых вами высказываний премьер-министра Ясуо Фукуды, но я могу выяснить. Я хочу подчеркнуть, что мы надеемся на ускорение процесса консультаций по вопросу Восточно-Китайского моря и достижение существенного прогресса в совместном освоении на Что касается вашего второго вопроса, то мы должны заметить, что шестисторонние переговоры непрерывно добиваются активного развития. Ядерные объекты в Йонбене уже закрыты. Успешно стартовала работа по выведению их из строя. К концу сего года большая часть этой работы будет завершена. Мы надеемся, что заинтересованные стороны смогут на основе принципа «действия в ответ на действия» приложить общие усилия для скорейшей всесторонней и сбалансированной реализации действий второго этапа. Вопрос: По сообщениям СМИ, ядерные материалы, оставшиеся после выполнения КНДР обещания вывести ядерные объекты из строя, могут перевезти в Китай на хранение. Прошу подтвердить это сообщение. Какова китайская позиция по демонтажу ядерных объектов КНДР? Ответ: По поводу приведения ядерных объектов в нерабочее состояние, во-первых, в совместном документе четко предусмотрено, что демонтаж ядерных объектов должен проводиться по принципам, приемлемым для всех сторон, на научной и безопасной основе, проверяемыми методами и в соответствии с международными нормами. Что касается осуществления демонтажа, то во-первых, это требует сохранения контактов и консультаций между 6 сторонами; во-вторых, в соответствии с совместным документом американская сторона возглавляет работу по демонтажу, поэтому предлагаю вам у нее спросить о ее соображениях и намерениях. Вопрос: Будут ли китайские руководители обмениваться мнениями по шестистороннему переговорному процессу с премьер-министром Японии Ясуо Фукудой во время его визита в Китай? Намерены ли Китай и Япония предпринять шаги для поощрения выполнения КНДР обещаний? Ответ: Я уверен, что во время визита премьер-министра Японии Ясуо Фукуды в Китай руководители двух стран обменяются мнениями по шестисторонним переговорам и денуклеаризации Корейского полуострова. Китай и Япония как участники шестисторонних переговоров поддерживают тесные контакты и сотрудничество в этом процессе. Мы надеемся, что наше двустороннее сотрудничество будет дальше сохраняться и укрепляться. Денуклеаризация Корейского полуострова, нормализация дипотношений заинтересованных стран и поддержание мира и стабильности в Северо-Восточной Азии – вот конечная цель и общее чаяние 6 сторон. Это отвечает их общим интересам. Мы призываем все стороны придерживаться принципа «действия в ответ на действия», приложить усилия для сохранения и продвижения вперед хорошей тенденции переговорного процесса, укрепить взаимодоверие, усилить контакты, координацию и сотрудничество, содействовать осуществлению цели, поставленной на шестисторонних переговорах. Если больше нет вопросов, то я объявляю сообщение: 1 января 2008 года --- новогодний выходной день. По сложившейся практике очередная пресс-конференция МИД Китая на этот день отменяется. 3 января (четверг) она будет восстановлена. За уходящий год организация пресс-конференций МИД Китая пользовалась вашим пониманием, поддержкой и содействием. Я от имени моих коллег господина Лю Цзяньчао и госпожи Цзян Юй выражаю вам сердечную благодарность. Желаю вам счастья в Новом году, здоровья и успехов в работе! До встречи в 2008 году!