Генеральный секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Китая, председатель КНР, председатель Центрального военного совета Китая Си Цзиньпин на днях посетил провинцию Хэбэй с инспекцией, где председательствовал на совещании по вопросам содействия скоординированному развитию региона Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй и выступил с важной речью. Он подчеркнул, что необходимо укрепить доверие, сохранить решимость, повысить способность использовать возможности, противодействовать вызовам, разрешить кризисы и создать новые шансы, скоординировать развитие и безопасность, более энергично и эффективно продвигать все дела, содействовать достижению новых высот в скоординированном развитии региона Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй и превращению его в пионера и пример в области продвижения китайской модернизации.

В совещании приняли участие член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, премьер Госсовета КНР Ли Цян и член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, заместитель премьера Госсовета КНР Дин Сюэсян. Во время инспекционной поездки Си Цзиньпина сопровождал член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, начальник Канцелярии ЦК КПК Цай Ци, который также принял участие в совещании.

С 11 по 12 мая Си Цзиньпин в сопровождении секретаря комитета КПК провинции Хэбэй Ни Юэфэна и председателя народного правительства провинции Хэбэй Ван Чжэнпу посетил города Цанчжоу и Шицзячжуан, где осмотрел сельские районы и местную инфраструктуру, включая порт и научно-исследовательский институт, чтобы ознакомиться с скоординированным развитием региона Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй на месте.

Утром 11 мая Си Цзиньпин посетил город Цанчжоу, осмотрел пшеничные поля на участке Сяньчжуан поселка Цзючэн города Хуанхуа и ознакомился с ситуацией по улучшению засоленных и щелочных земель, выращиванию, распространению и индустриализации устойчивых к засухе и щелочности сортов пшеницы. Си Цзиньпин вышел на пшеничное поле, внимательно посмотрел на рост пшеницы и расспросил фермеров и экспертов по сельскохозяйственным технологиям, которые работали в поле, об урожайности, цене, качестве и доходах от устойчивых к засухе и щелочности сортов пшеницы. Си Цзиньпин подчеркнул, что комплексное использование засоленных и щелочных земель является стратегическим вопросом и должно быть поставлено на важное место. Необходимо исходить из того факта, что в нашей стране много таких земель и большой потенциал их освоения, в полной мере проявить ключевую роль научно-технических инноваций, активизировать динамику преобразования и улучшения засоленных и щелочных земель, усилить разработку и распространение устойчивых к засухе и щелочности подходящих сельскохозяйственных культур, эффективно расширить посевные площади подходящих культур, активно развить глубокую переработку сельскохозяйственной продукции и хорошо развить специфическое сельское хозяйство в засоленных и щелочных землях.

Во второй половине дня 11 мая китайский лидер посетил уголовную портовую зону в порту Хуанхуа, где ознакомился с комплексным развитием портов в провинции Хэбэй, производством и эксплуатацией порта Хуанхуа. Си Цзиньпин указал уникальные географические преимущества и благоприятные условия для судоходства в провинции Хэбэй. Он подчеркнул, что необходимо провести модернизацию портов Хэбэя и интеграцию их ресурсов,   оптимизировать функциональную планировку порта и согласно потребностям национальных важных стратегий, таких как скоординированное развитие региона Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй, высокостандартное и высококачественное строительство нового района Сюнъань и совместное строительство ''Пояса и пути'', инициативно играть большую роль в содействии скоординированному развитию региональной экономики и построению модернизированной промышленной системы. Являясь важным узловым портом для транспортировки угля с запада на восток и с севера на юг Китая, Хуанхуа должен укрепить портовый потенциал, внедрить инновационные системы и механизмы управления и превратить себя в модернизированный многофункциональный и комплексный порт.

Утром 12 мая Си Цзиньпин направился в исследовательский институт компании China Electronics Technology Group Corporation в городе Шицзячжуан. Там он ознакомился с историей развития компании, ее исследованиями и разработками продукции, а также с ее усилиями по интегрированному военно-гражданскому　развитию и  укреплению возможностей самообеспечения, потом он посетил производственный цех, где ознакомился с процессом производства чипов. Си Цзиньпин отметил, что ускорение строительства научно-технической державы является стратегической опорой всестороннего строительства модернизированного социалистического государства и всестороннего продвижения великого возрождения китайской нации. Необходимо ориентируясь на государственные стратегические потребности, системно разместить ключевые инновационные ресурсы и использовать преимущества углубленной интеграции производственных организаций, вузов и НИИ, чтобы непрерывно совершить новые прорывы в области основных ключевых технологий. Он призвал научно-технических работников с удвоенной энергией покорить новые высоты в науке и технике и постоянно освоить передовые технологии, а также создать больше важных новаторств укрепления собственного научно-технического потенциала, которые должна иметь страна в качестве державы.

Позже китайский лидер осмотрел выставочный зал планирования Шицзячжуанского международного индустриального парка биомедицины, где он слушал отчет о развитии индустрии биомедицины в Шицзячжуане, посмотрел демонстрированные продукты биомедицины, узнал об исследованиях и разработке и производстве лекарственных средств. Он подчеркнул, что биомедицинская промышленность является нарождающейся отраслью стратегического характера, касающейся национальной экономики, народной жизни и безопасности страны. Си Цзиньпин подчеркнул важность укрепления потенциала в области проведения фундаментальных исследований и научных инноваций для того, чтобы жизненные артерии биомедицинской промышленности оставались в руках Китая. В этой связи Си Цзиньпин призвал, придерживаясь принципов «народ превыше всего» и «жизни превыше всего», больше заниматься исследованиями и разработкой лекарственных средств, которые соответствуют генетическим и физиологическим особенностям китайской нации, особенно укрепить наследование и инновационное развитие традиционной китайской медицины.

Во второй половине дня 12 мая Си Цзиньпин провел совещание по вопросам содействия скоординированному развитию региона Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй. Секретарь комитета КПК провинции Хэбэй Ни Юэфун и секретарь комитета КПК города Тяньцзинь Чэнь Миньэр выступили с речами. Секретарь комитета КПК города Пекин Инь Ли представил письменное выступление, в котором он доложил об углубленном продвижении скоординированного развития региона Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй и выразил свои мнения об этом.

Заслушав выступления присутствующих, Си Цзиньпин выступил с важной речью. Он дал положительную оценку достигнутым успехам социально-экономического развития провинции Хэбэй после проведения XIX съезда КПК. Лидер Китая призвал Хэбэй всесторонне изучить и претворить в жизнь дух XX съезда КПК, целостно, точно и всесторонне осуществить новую концепцию развития, крепко вокруг высококачественного развития как главной задачи и построения новой архитектоники развития как стратегической задачи найти новый путь по стимулированию развития за счет инноваций, взять на себя новые ответственности в продвижении скоординированного развития региона Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй и высокостандартного и высококачественного строительства нового района Сюнъань, достичь новых прорывов в способствовании всесторонней экологической трансформации, культивировать новые преимущества в продвижении углубленного проведения политики реформ и открытости, приложить новые усилия для содействия общей зажиточности и ускорить строительство экономически развитой провинции и прекрасного Хэбэя, постараться написать хэбэйскую главу китайской модернизации.

Си Цзиньпин подчеркнул, что после проведения XIX съезда КПК Пекин, Тяньцзинь п Хэбэй согласно решениям и планам ЦК КПК реально выполнили свои обязанности, соответствующие учреждения и организации при ЦК КПК оказали сильную поддержку и взаимодействие, совершили большое количество плодотворных работ. Скоординированное развитие региона Пекин-Тяньцзинь- Хэбэй достигло новых заметных результатов, работа по освобождению Пекина от нестоличных функций получила начальные успехи, строительство нового района Сюнъань добилось важных поэтапных достижений, высококачественное развитие административного субцентра Пекина ускоренными темпами идет вперед, ускоряется образование «региона Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй на железной дороге». Строительство прекрасного и пригодного для проживания региона Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй получило плодотворные результаты, продолжительно повышается уровень научно-технологических инноваций и интегрированного развития промышленного производства. Практика доказала, что важные стратегии ЦК КПК о развитии регионов, включая регион Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй, соответствуют требованиям нашей страны к высококачественному развитию в новую эпоху и являются эффективным способом продвижения китайской модернизации.

Си Цзиньпин отметил, что, рассматривая освобождение Пекина от нестоличных функций как ключевое звено работы, необходимо придерживаться разумной активности и поступательного движения вперед при сохранении стабильности, сочетать контроль за увеличением числа столичных функций и уменьшение существующих нестоличных функций, уделить одинаковое внимание реорганизации существующих внутренних функций и переносу нестоличных функций из Пекина, действенно, упорядоченно и эффективно продвинуть работу по освобождению Пекина от нестоличных функций. Следует сосредоточивать силы на переносе символических проектов, последовательно планировать второй раунд переноса штаб-квартир предприятий центрального подчинения, а также их дочерних компаний или подразделений инновационного сектора. Необходимо продолжать совершенствовать систему мер стимулирования и сдерживания в целях успешного проведения переноса, полностью проявить роль рыночного механизма, рыночными и правовыми мерами усиливать внутреннюю силу освобождения нестоличных функций, а также принципиальным образом вести строгий контроль над увеличением числа нестоличных функций.

Си Цзиньпин подчеркнул, что необходимо продвинуть достижение более значительного прорыва в строительстве "новых двух крыльев" (нового района Сюнъань и административного субцентра). При строительстве административного субцентра Пекина следует надлежащим образом регулировать отношения с новым районом Сюнъань, пусть "два крыла" скоординированно развиваются, чтобы эффективно избавить Пекин от "болезни большого города". Он также призвал надлежащим образом регулировать отношения между административным субцентром и центральными городскими районами, чтобы предыдущий поддерживал развитие центральных городских районов и осуществилось совместное развитие обоих частей. Надо ускоренными темпами продвинуть перемещение второй партии пекинских муниципальных административных учреждений, предприятий и бюджетных учреждений в административный субцентр, использовать освобожденное пространство в основном для усиления работы по обслуживающему обеспечению основных функций столицы. Необходимо наладить отношения административного субцентра с прилегающими районами в целях стимулирования высококачественного развития этих районов.

Си Цзиньпин отметил, что регион Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй является одним из трех важных источников движущих сил высококачественного развития всей страны, имеющим множество первоклассных вузов и высококвалифицированных исследовательских талантов, крепкую основу и обширные возможности инноваций, и необходимо усилить скоординированные инновации и промышленные кооперации, тем самым раскрыть показательную и направляющую роль региона в осуществлении собственного потенциала в области науки и техники на высоком уровне. Си Цзиньпин подчеркнул, что надо ускорить процесс создания Пекина в качестве международного научно-технического инновационного центра и лидирующей зоны в привлечении высококвалифицированных кадров, приложить особые усилия для формирования важных источников самостоятельных инноваций и главных очагов оригинальных инноваций страны. Следует сформировать новую модель взаимодействия производственных организаций, вузов и НИИ, повысить эффективность и долю внедрения результатов научно-технологической деятельности внутри региона. Си Цзиньпин также отметил, что следует укрепить статус предприятий как субъектов инновационной деятельности и создать инновационный кластер, обладающий конкурентоспособностью на международной арене и индивидуальными правами интеллектуальной собственности. Кроме того, китайский лидер призвал к усилиям по укреплению и расширению фундамента реальной экономики, при этом подчеркнув, что приоритетом должно стать развитие стратегически важных новых отраслей промышленности, таких как интегральные схемы, кибербезопасность, биомедицина, энергетическое оборудование и оборудование для ликвидации чрезвычайных ситуаций, приложить усилия к формированию кластеров передовой обрабатывающей промышленности мирового уровня.

Си Цзиньпин подчеркнул, что продвижение скоординированного развития региона Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй в конце концов должно воплотиться в повышении благосостояния населения и содействии всеобщей зажиточности. Необходимо вести широкую аналитическую и исследовательскую работу, глубоко узнать потребности народа, предпринять реальные меры для решения вопросов, которые непосредственно затрагивают интересы народа и больше всего его беспокоят, постоянно укрепить у народных масс чувства обретения, счастья и безопасности. Следует ускоренными темпами продвинуть совместное строительство и совместное пользование общественными услугами, повысить интенсивность политики приоритетного обеспечения занятости, обеспечить более полную и более качественную занятость в регионе Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй. Си Цзиньпин отметил, что надо стимулировать совместное использование провинцией Хэбэй высококачественных ресурсов школьного базового образования городов Пекин и Тяньцзинь, углубить внутрирегиональное сотрудничество в таких сферах, как преподавательские кадры вузов, создание учебных дисциплин и внедрение исследовательских достижений. Си Цзиньпин подчеркнул необходимость продвинуть создание региональных объединений медицинских учреждений, содействовать распространению проектов по уходу за пожилыми людьми в Пекине и Тяньцзине на районы Хэбэя, которые обладают соответствующими условиями. Следует надлежащим образом и последовательно провести строительство важных проектов по охране и восстановлению экологической среды, включая Северную зону для защиты от песка, устойчиво продвинуть формирование зеленных экологических заслонов и другие важные проекты по защите экологии.

Китайский лидер также призвал к дальнейшему ускорению развития транспортной и другой инфраструктуры, а также к усилиям по согласованному внутрирегиональному развитию. Мы должны как следует содействовать взаимодействию и взаимодополнению двух городов – Пекина и Тяньцзиня, расширить масштаб сотрудничества и увеличить его глубину, совместно сформировать лидирующее место регионального развития и играть стимулирующую и ведущую роль в строительстве региона Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй как кластера городов мирового класса. Си Цзиньпин подчеркнул, что надо сочетать преимущества Пекина в научно-технических инновациях с преимуществами Тяньцзиня в исследованиях и разработках передовых производств, усилить совместные исследования по ключевым технологиям, совместно построить Национальный центр технологических инноваций региона Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй, повысить потенциал двигателя роста научно-технических инноваций. Провинция Хэбэй должна использовать преимущества своего географического положения вокруг Пекина и Тяньцзиня, с разных сторон создать экономические коридоры, соединяющие Пекин и Тяньцзянь. Кроме того, Си Цзиньпин призвал направить усилия на то, чтобы помочь соответствующим районам в провинции Хэбэй воспользоваться эффектом перелива в научно-технической области, исходящего от Пекина и Тяньцзиня, а также переносом промышленного сектора. Он отметил, что следует и дальше продвинуть реформы систем и механизмов, расширить внешнюю открытость, приложить большие усилия для оптимизации бизнес-среды, активно общаться и взаимодействовать с другими регионами в стране и за рубежом, строить национальную площадку для проведения открытости внешнему миру, превратить регион Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй в национального "передовика" по расширению открытости внешнему миру.

Си Цзиньпин подчеркнул, что углубленное проведение тематических воспитательных мероприятий (по изучению и претворению в жизнь идей Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи) – это самая важная из главных задач по партийному строительству в этом году. Партийные комитеты Пекина, Тяньцзиня и провинции Хэбэй должны добросовестно претворить в жизнь планы и требования ЦК КПК, сосредоточить реальное внимание на такой кампании, в дальнейшем повышать политическую и организационную роль партийных организаций разных уровней, чтобы обеспечить надежную гарантию скоординированного развития региона.

Ли Цян в своей речи сказал, что следует серьезно понять и тщательно реализовать дух важных выступлений генерального секретаря Си Цзиньпина, думать и действовать, исходя из общей обстановки, более действенно и эффективно содействовать скоординированному развитию региона. Он отметил, что надо выделить главную задачу, вокруг освобождении Пекина от нестоличных функций способствовать концентрированию ресурсов, политики и сил, обеспечивая получение заметных результатов знаковыми проектами, ориентированными на перенос нестоличных функций. Он призвал с учетом региональных различий приложить усилия для продвижения взаимодополняемости преимуществ, с одной стороны восполнить собственные недостатки, с другой стороны сформировать общие преимущества, превратить потенциальную энергию из-за разности уровней развития в кинетическую энергию скоординированного развития, позволить народу испытывать более сильное чувство обретения. Он потребовал, чтобы в дальнейшем практиковать рабочий механизм и формировать более тесную структуру скоординированного развития.

Дин Сюэсян отметил, что нужно тщательно изучить и претворить в жизнь важные указания генерального секретаря Си Цзиньпина, придерживаться предъявления жесткого требования к существенному улучшению качества воздуха, упорно продолжить профилактику и контроль за загрязнением воздуха и содействовать повышению скоординированного развития региона Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй на новый уровень. Он призвал ускорить оптимизацию и модернизацию промышленной структуры, решительно сдержать слепое развитие проектов с высоким уровнем энергопотребления, большим объемом выбросов и низким уровнем развития, способствовать низкоуглеродной трансформации энергетической структуры, усилить чистое и эффективное использование угля, энергично развивать новую и чистую энергию, регулировать и оптимизировать структуру транспорта, принципиальным образом сократить выбросы загрязняющих веществ, продолжить углубление совместной профилактики и контроля над загрязнением воздуха, реализовать местные обязанности и сформировать общие силы совместного управления.

Ли Ганьцзе и Хэ Лифэн сопровождали председателя Си Цзиньпина в инспекционной поездке и приняли участии в совещании. У Чжэнлун, Му Хун и соответствующие ответственные лица второй руководящей группы ЦК КПК по проведению тематических воспитательных мероприятий, соответствующих органов при ЦК КПК и государственных органов, соответствующих местных властей и предприятий присутствовали на совещании.