谢小用大使就宣介《中国的全面小康》白皮书发表署名文章
《中国是如何建成小康社会的?》
外交部-驻外馆
2021-10-25 19:04

10月25日,谢小用大使在白俄罗斯《星报》发表题为《中国是如何建成小康社会的?》的署名文章,宣介9月28日中国国务院新闻办公室发布的《中国的全面小康》白皮书。文章全文如下:

2021年7月1日,习近平总书记在庆祝中国共产党成立100周年大会上庄严宣告:“经过全党全国各族人民持续奋斗,我们实现了第一个百年奋斗目标,在中华大地上全面建成了小康社会,历史性地解决了绝对贫困问题,正在意气风发向着全面建成社会主义现代化强国的第二个百年奋斗目标迈进。”100年来,中国共产党团结带领中国人民顽强拼搏,几代人一以贯之、接续奋斗,从“小康之家”到“小康社会”,从“总体小康”到“全面小康”,从“全面建设”到“全面建成”,小康目标不断实现,小康梦想成为现实。

9月28日,中国国务院新闻办公室发布《中国的全面小康》白皮书。白皮书回顾了中国小康社会建设的不平凡历程,全面介绍了中国建成小康社会的伟大成就,展望了中国现代化建设的美好前景,是一部记录和反映中国全面建成小康社会探索实践的重要文献。白皮书从以下五点系统阐述了中国的全面小康是什么、又是如何建成的:

第一,全面建成小康社会是迈向中华民族伟大复兴的关键一步。小康是中华民族的千年梦想和夙愿。中国共产党自成立之日起,就把为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴确立为初心使命,立志让人民过上幸福美好生活。特别是进入新时代,习近平总书记亲自谋划、亲自指挥、亲自推动小康社会建设,团结带领全党和全国人民,战贫困、促改革、抗疫情、治污染、化风险,党和国家事业取得历史性成就、发生历史性变革,全面建成小康社会目标如期实现,极大增强了中华民族自信心自豪感,极大增强了中华民族实现伟大复兴的能力和力量。

第二,中国的全面小康是全面发展的小康。白皮书从“经济持续健康发展”“人民民主不断扩大”“文化更加繁荣发展”、“民生福祉显著提升”“生态环境发生历史性变化”五个方面,详细介绍了中国在实现全面小康的道路上所取得的历史性成就,揭示了全面小康重在全面、也难在全面的特殊性。中国在小康社会建设中,注重把握发展的平衡性、协调性和可持续性,坚持物质文明、政治文明、精神文明、社会文明、生态文明一体推进、协调发展,着力满足人民日益增长的多样化多层次多方面需求,不断促进人的全面发展,实现国家富强、民族振兴、人民幸福。

第三,中国的全面小康是全体人民的小康。白皮书从“不让一个人掉队”“城乡融合发展”“区域协调发展”三个方面,深刻阐明了中国的全面小康,是全体人民共同享有发展成果的小康,体现了实现人的全面发展和实现全体人民发展的有机统一,体现了实现共同富裕的社会主义本质要求。小康大业,富民为本。中国的小康社会建设,始终以人民为中心,不让一个人掉队,不让一个区域落下,不让一个民族滞后,让全面小康的阳光照亮960万平方公里广袤大地的每一个角落,让56个民族、14亿多中国人民共同享有幸福美好的小康生活。

第四,中国的全面小康是奋斗出来的小康。白皮书从“始终以人民为中心”“制定正确路线和战略策略”“在改革开放中推进发展”“几代人苦干实干、接续奋斗”四个方面,围绕为人民奋斗、科学奋斗、艰苦奋斗、接续奋斗,全面揭示了小康社会建设极不平凡、极不容易的奋斗历程。中国是一个有着14亿多人口、世界上最大的发展中国家。对中国这样一个大国来说,好日子等不来、要不来,唯有奋斗,别无他路。中国共产党的领导是实现全面建成小康社会的根本保证,是中国共产党团结带领中国人民,白手起家、自力更生、艰苦奋斗,干出了一片新天地,实现了千百年来梦寐以求的小康。

第五,中国的全面小康是具有世界意义的小康。世界好,中国才能更好;中国好,世界才会更好。一是作为全球人口最多的国家和世界上最大的发展中国家,中国全面建成小康社会,让国家更富强、人民更幸福、社会更稳定,本身就是对世界和平与发展的巨大贡献;二是中国全面建成小康社会,显著缩小了世界贫困人口版图,中国减贫取得的成就,为全球减贫事业作出重要贡献、注入信心和力量;三是中国全方位对外开放促进合作共赢,“中国制造”和“中国服务”共同发展,“世界工厂”和“世界市场”互促共进,中国为世界提供了更广阔的市场、更宝贵的合作契机和更大的发展空间;四是中国全面建成小康社会,为构建人类命运共同体贡献了中国智慧和中国力量,为人类走向现代化探索了新路径,为世界上那些既希望加快发展又希望保持自身独立性的国家和民族提供了全新选择,为各国发展提供了机遇。

正如白皮书结束语所言,“实现共同富裕,让全体人民享有现代化生活,不是一件轻轻松松的事情。”中国全面建成小康社会,实现了国家现代化建设的阶段性目标,中华民族伟大复兴迈出了关键一步,同时,发展不平衡不充分问题仍然突出。面向未来,中国共产党将继续团结带领全国各族人民,始终坚持以人民为中心的发展思想,脚踏实地,久久为功,战胜一切困难险阻,朝着全体人民共同富裕、实现第二个百年奋斗目标坚定前行!

我相信,《中国的全面小康》白皮书的发布,必将激发广大渴望实现国家发展和民族振兴的人士的阅读和研究热情。衷心希望越来越多的白俄罗斯朋友能够通过白皮书进一步了解中国发展道路,并积极投身到中白各领域友好合作事业之中,为中白两国实现共同繁荣、为推动构建人类命运共同体贡献自己的力量。

俄文原文链接如下:https://zviazda.by/ru/news/20211025/1635151137-kak-v-kitae-postroili-srednezazhitochnoe-obshchestvo。


中华人民共和国驻白俄罗斯共和国大使馆 版权所有
地址:22, BERESTYANSKAYA STR., MINSK, THE REPUBLIC OF BELARUS, 220071
邮编:220071 国家地区号:00375-17   办公室电话:2849728