Вопрос: Прошу вас рассказать о программе визита премьер-министра Индии Нарендры Моди в Китай. Как китайская сторона оценивает сегодняшние китайско-индийские отношения? Чего ожидает она от предстоящего визита индийского руководителя?

Ответ: Вчера мы уже опубликовали сообщение о том, что премьер-министр Индии Нарендра Моди с 14 по 16 мая совершит официальный визит в Китай. Данный визит является первым визитом Н. Моди в Китай на посту премьер-министра Индии, а также очередным важным взаимодействием на высшем уровне между нашими странами после того, как председатель КНР Си Цзиньпина посетил Индию с визитом в сентябре прошлого года. В рамках визита запланированы раздельные встречи и переговоры индийского политика с председателем КНР Си Цзиньпином, премьером Госсовета КНР Ли Кэцяном, председателем ПК ВСНП Чжан Дэцзяном. На них стороны проведут углубленный обмен мнениями по двусторонним отношениям и вопросам, представляющим взаимный интерес. Помимо Пекина гость посетит также Сиань и Шанхай.

Китай и Индия являются крупнейшими в мире развивающимися государствами и важнейшими нарождающимися экономиками. Их межгосударственные отношения имеют стратегическое значение и глобальное влияние. В последние годы китайско-индийские отношения сохраняют благоприятную тенденцию к здоровому и стабильному развитию, благодаря чему постепенно формируется путь сосуществования, нацеленный на взаимную выгоду, общий выигрыш и совместное развитие, учитывающий взаимные озабоченности и позволяющий надлежащим образом регулировать разногласия. В сентябре прошлого года председатель КНР Си Цзиньпин совершил успешный государственный визит в Индию, в ходе которого он вместе с лидерами Индии разработал план развития двустороннего стратегического сотрудничества и партнерства на будущие 5-10 лет. Руководители двух стран достигли единства мнений о необходимости всестороннего углубления сотрудничества во имя совместного построения наиболее тесного партнерства. Мы готовы через визит Нарендры Моди в Китай вместе с индийской стороной работать над укреплением взаимного политического доверия, углублением практического сотрудничества и активизацией гуманитарных обменов, а также учащением контактов и координации по важнейшим международным и региональным вопросам в целях содействия непрерывному развитию двустороннего стратегического сотрудничества и партнерства, ориентированного на мир и процветание, и тем самым вместе реализовывать совместное развитие и процветание.

Вопрос: Сегодня мы отмечаем 40-летие со дня установления дипотношений между Китаем и Европейским союзом (ЕС). Как в Пекине оценивают нынешние китайско-европейские отношения?

Ответ: ЕС – всесторонний стратегический партнер Китая. Углубление китайско-европейских отношений является важной составной частью усилий Китая к формированию международных отношений нового типа. За 40 лет после установления дипотношений двусторонние связи развивались и расширялись ускоренными темпами. Обе стороны стремятся к совместному созданию партнерских отношений во имя мира, роста, реформ и развития цивилизации, претворяют в жизнь «Стратегическую программу китайско-европейского сотрудничества до 2020 года», в полной мере выявляют роль примерно 70 механизмов диалога и сотрудничества, всемерно активизируют связи Китая с ЕС и его членами. В настоящее время годовой товарооборот между Китаем и ЕС превысил 600 млрд. долларов США, количество людских обменов между сторонами достигло в среднем 5 миллионов человек/раз в год. Двустороннее сотрудничество в сфере взаимных инвестиций, инфраструктурного строительства, финансов и научно-технических инноваций углубляется с каждым днем и приносит богатые плоды. По «горячим» международным и региональным вопросам стороны поддерживают благоприятные контакты и координацию. Непрерывно растет глобальное влияние китайско-европейских отношений.

Сегодня, когда отмечается 40-летняя годовщина установления дипотношений между Китаем и ЕС, председатель КНР Си Цзиньпин и премьер Госсовета Китая Ли Кэцян обменялись поздравительными телеграммами соответственно с президентом Европейского совета Дональдом Туском и председателем Еврокомиссии Жан-Клодом Юнкером. Вчера член Госсовета Китая Ян Цзечи и верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Федерика Могерини успешно провели 5-й раунд китайско-европейского стратегического диалога на высоком уровне. Завтра глава МИД Китая Ван И и верховный представитель Могерини совместно опубликуют авторскую статью под заголовком «“В 40 лет мы перестаем сомневаться” -- Китай и Европа являются стратегическими партнерами на долгие сроки». В пределах текущего года стороны еще проведут 17-й саммит Китая и ЕС, новый раунд китайско-европейского торгово-экономического диалога на высоком уровне и конференцию диалога по гуманитарным обменам на высоком уровне. Кроме этого, в Пекине и Брюсселе будет организован целый ряд различных мероприятий по двусторонним обменам.

Мы убеждены в том, что в результате совместных мероприятий по случаю 40-летия установления дипотношений Китай и ЕС еще далее углубят практическое сотрудничество, укрепят чувства дружбы между народами и выведут двусторонние отношения на новый уровень.

Вопрос: Не могли бы вы рассказать нам о конкретной программе пребывания премьер-министра Н. Моди в городе Сиань? И еще: какие тематики стороны затронут на переговорах? Каких сдвигов добилось китайско-индийское сотрудничество после прошлогоднего визита председателя Си Цзиньпина в Индию?

Ответ: В сентябре прошлого года председатель Си Цзиньпин совершил государственный визит в Индию, который увенчался полным успехом. Во время визита индийская сторона и в особенности премьер-министр Нарендра Моди устроили председателю Си Цзиньпину теплый прием, и китайская сторона это высоко ценит. В настоящее время китайская сторона поддерживает тесные контакты с индийской стороной, чтобы должным образом провести подготовку к приему высокого гостя. Мы уверены в том, что благодаря совместным усилиям обеих сторон предстоящий визит премьер-министра Н. Моди пройдет успешно, и он почувствует, какое огромное значение китайская сторона придает отношениям с Индией и его нынешнему визиту.

После того, как в сентябре прошлого года председатель КНР Си Цзиньпин успешно нанес государственный визит в Индию, китайско-индийские отношения в различных сферах добились значительных положительных сдвигов. Я обратила внимание, что в последнее время индийские СМИ тоже дают этому положительную оценку и позитивно освещают. Например, благодаря совместным усилиям обеих сторон в приграничных районах сохраняются мир и стабильность, в активизации торгово-экономического сотрудничества достигнуты позитивные сдвиги, стороны поддерживают плодотворные контакты и сотрудничество в ряде международных и региональных вопросов, включая сотрудничество стран БРИКС. Во время предстоящего визита лидеры двух стран обменяются мнениями по двусторонним отношениям и другим важнейшим вопросам, представляющим обоюдный интерес. Мы ожидаем и уверены, что в результате предстоящего визита премьер-министра Н. Моди в Китай далее укрепятся взаимопонимание и взаимодоверие двух стран, сотрудничество в различных областях добьется дальнейшего развития, шаги развития отношений наших стран станут еще более быстрыми, стабильными и дальними.

Вопрос: Как китайская сторона комментирует совместные учения войск морской охраны, которые сегодня проводят Филиппины и Япония?

Ответ: Мы призываем государства этого региона, объединяя усилия, вкладывать больше положительной энергии и делать больше позитивных и полезных дел для укрепления взаимодоверия между странами региона и поддержания мира и стабильности в регионе.

Вопрос: Как в последнее время идет проект строительства портового городка Коломбо в Шри-Ланке, выполняемый Китайской корпорацией коммуникационного строительства? Не скажутся ли на китайско- шриланкийских отношениях и на будущем выполнении проекта некоторые проблемы вокруг данного проекта и те изменения, которые в последнее время происходят в политической жизни этой страны?

Ответ: Относительно последнего хода проведения указанного проекта, о котором вы спросили, мне надо выяснить. Но я могу вам сказать, что Китай и Шри-Ланка – дружественные друг другу страны, обе они уделяют повышенное внимание развитию двусторонних отношений. Крупные проекты инфраструктурного строительства, в том числе проект строительства портового городка Коломбо, внесли положительный вклад в содействие местному социально-экономическому развитию. Китайское правительство также постоянно требует от своих предприятий соблюдать законы и правила страны их пребывания. Мы надеемся, что проекты нашего сотрудничества будут основываться на рыночных принципах и обеспечат взаимную выгоду и обоюдный выигрыш.

Недавно правительство Шри-Ланки осуществляло проверку и оценку внутренней процедуры некоторых проектов сотрудничества. Это – внутренние дела Шри-Ланки, и мы это уважаем. В последних двусторонних контактах на высоком уровне шриланкийская сторона неоднократно заявляла, что ожидает дальнейшей активизации сотрудничества Китая со Шри-Ланкой. Мы надеемся и уверены, что действующие проекты сотрудничества смогут устранить лишние помехи и продолжить успешно выполняться, чтобы внести вклад в социально- экономическое развитие Шри-Ланки и способствовать укреплению и развитию традиционной дружбы и сотрудничества между двумя странами.

Вопрос: Как сообщается, представители ЕС и Ирана 12 мая начнут в Вене новый раунд переговоров по иранской ядерной проблеме, а 15 мая представители «шестерки» международных посредников по этой же проблеме присоединятся к переговорам. Как в Китае это комментируют?

Ответ: Мы приняли во внимание, что 12 мая представители ЕС и Ирана проведут двустороннюю встречу по иранской ядерной проблеме. Ныне, когда переговоры по ядерной проблеме Ирана вступили на финальный этап, все вовлеченные стороны наращивают дипломатические усилия. Мы надеемся, что все стороны сумеют придерживаться политической направленности, должным образом учитывать озабоченности друг друга, как можно раньше сделать политическое решение, твердо продвигать и завершить этот исторический процесс.

Вопрос: Не могли бы вы дать нам последнюю информацию о помощи Китая Непалу в ликвидации последствий землетрясения?

Ответ: После того, как в Непале произошло мощное землетрясение, Китай немедленно включился в оказание помощи Непалу в борьбе со стихией. Туда были направлены бригады китайских спасателей и медработников, доставлены грузы срочно нужных материальных ресурсов. По состоянию на 3-е мая три китайские медбригады уже приняли в общей сложности 2234 пациента/раза, произвели лечение 969 раненых, провели переподготовку местных медработников общим числом 714 человек/раз, а также помогли непальской стороне разработать технический план последующей санитарной и противоэпидемической работы. Сегодня во второй половине дня отправляется второй транш материальных грузов весом 360 тонн, который, как предполагается, должен прибыть в Непал через 4 дня. 2 и 3 мая в Непал были доставлены 100 тонн материальных грузов, организованных НОАК. По просьбе непальской стороны три вертолета МИГ-17 НОАК сегодня утром вылетели в Непал для выполнения спасательных операций. Транспортные отряды Китайской вооруженной милиции с успехом работают в Непале, сегодня к полудню им удалось восстановить сообщение на 30-километровом участке Китайско-Непальской шоссейной дороги.

Руководители Непала не раз выражали Китаю благодарность за его бескорыстную помощь. Президент Рамбаран Ядав и премьер-министр Сушиль Коирала недавно в раздельности встретились с послом Китая в Непале У Чуньтаем, во время бесед они отметили, что руководители Китая сразу после катастрофы направили руководителям Непала телеграммы соболезнования, и что Центральное и местные правительства Китая и народные массы немедленно предоставили несколькими партиями огромную и высокоэффективную помощь и поддержку, и все это позволило непальскому народу глубоко почувствовать теплую заботу со стороны Китая. Китайские отряды спасателей и медиков вместе с непальскими коллегами работали денно и нощно, спасли многим жизнь, отлично показав себя. Китай – настоящий друг Непала. Руководители военных ведомств и ведущих политических партий Непала тоже высоко оценили китайскую помощь, заявив, что готовы вместе с китайской стороной с честью выполнить все работы по ликвидации последствий стихийного бедствия и восстановлению разрушенных районов.

Глава Программы развития ООН на днях тоже отметил, что Китай сразу после землетрясения протянул Непалу руку помощи, и это в полной мере показывает, что Китай – прекрасный сосед Непала. Работающие в Непале китайские отряды спасателей и медработников тоже завоевали признание и хвалу со стороны иностранных коллег.